Regional Store Director

VAI TRÒ VÀ VỊ TRÍ CỦA GIÁM ĐỐC TRUNG TÂM MUA SẮM VÙNG MIỀN TÂY NAM BỘ
/ ROLE AND POSITION OF REGIONAL STORES DIRECTOR (MEKONG)
- Giám đốc TTMS Vùng là người điều hành chính công việc kinh doanh và chịu trách nhiệm cao nhất về hiệu quả kinh doanh và năng lực cạnh tranh của các trung tâm, chi nhánh của Công Ty thuộc Vùng, miền phụ trách , đồng thời chịu sự giám sát của Phó Tổng Giám Đốc phụ trách Khối Trung tâm về việc thực hiện các quyền và nhiệm vụ được giao.
Regional Stores Director is the person who mainly manage business operations and takes the highest responsibility for the profitability & competitive competencies of all stores/branches in his/her assigned regions. He/she executes tasks under the supervision of Store General Deputy Director.
- Thay mặt PTGĐ Khối Trung Tâm trong việc chỉ đạo, điều hành trực tiếp và toàn diện hoạt động của các trung tâm, chi nhánh của Công ty trong Vùng, miền phụ trách nhằm đảm bảo hoàn thành các mục tiêu kinh doanh theo kế hoạch và định hướng phát triển ngắn, trung và dài hạn của Công ty.
He/she is on behalf of Store General Deputy Director to fully direct & manage all operations of stores/branches in his/her assigned regions in order to ensure achieving sale targets according to the Company’s short-term, mid and long - term strategies and plans.
TRÁCH NHIỆM CỦA GIÁM ĐỐC TTMS VÙNG / RESPONSIBILITY OF REGIONAL STORE DIRECTOR
- Tham mưu và đề xuất cho Phó Tổng Giám Đốc Khối Trung tâm trong việc ban hành các mục tiêu, chiến lược và chính sách về quản lý, điều hành các trung tâm, chi nhánh thuộc Công ty trong vùng, miền phụ trách (dài hạn, trung hạn và ngắn hạn).
Acting as advisors of Store General Deputy Director in order to ussueing targets, strategies, policies in management of all stores/branches in his/her regions (long-term, mid and short-term);
- Chịu trách nhiệm trực tiếp và cao nhất về việc triển khai các mục tiêu, chiến lược, chính sách về quản lý, điều hành các trung tâm, chi nhánh thuộc Tổng Công ty trong vùng phụ trách (dài hạn, trung hạn và ngắn hạn).
Fully and directly taking the highest responsibilities in deploying targets, strategies, policies in management of all stores/branches in his/her regions (long-term, mid and short-term);
- Truyền đạt định hướng chiến lược tổng thể của Công ty đến các trung tâm, chi nhánh của Công ty trong vùng, miền phụ trách để triển khai kế hoạch kinh doanh và ngân sách hoạt động hàng năm phù hợp cho từng chi nhánh của Công ty trong vùng, miền phụ trách.
Communicating the Company’s overall direction strategies in order to accordingly deploy annual strategies and operational budgets to all store/branches in his/her assigned regions;
- Tổng hợp đề xuất và đệ trình Phó Tổng Giám Đốc Khối Trung Tâm kế hoạch kinh doanh và ngân sách hoạt động của trung tâm, chi nhánh của Công ty trong vùng, miền phụ trách nhằm đảm bảo việc hoàn thành và/hoặc vượt kế hoạch được giao.
Collecting & submitting business plans & operational budgets of all stores/branches in his/her assigned regions to Store General Deputy Director proposal in order to ensure to achieving and/or exceeding assigned plans.
- Triển khai một cách nhất quán các quyết định, quy trình, quy định, cơ chế, chính sách, … đến các Phó Tổng Giám Đốc Trung tâm trực thuộc nhằm đảm bảo hiệu quả hoạt động của vùng, miền phụ trách phù hợp với định hướng chiến lược tổng thể và ngân sách hoạt động của Công ty; Gia tăng các hoạt động để hoàn thiện và nâng cao hình ảnh của TTMS Công ty đối với khách hàng tại Vùng, miền phụ trách.
Consistently deploying all decisions, procedures, regulations, mechanisms, policies… to attached Store Directors ensure effective operations of assigned regions and match them with the Company’s overall direction strategies and operational budgets; Increasing effective activities to improve and reinforce Company’s images towards customers in those regions.
- Quản lý và theo dõi việc triển khai các mục tiêu, chiến lược hoạt động của các trung tâm, chi nhánh của Công ty trong vùng, miền phụ trách nhằm đảm bảo hoàn thành và/hoặc vượt kế hoạch được giao.
Properly managin & following up the execution of targets, operational strategies of all store/branches in his/her assigned regions in order to ensure achieving and/or exceeding approved plans.
- Chịu trách nhiệm trực tiếp và toàn diện về mọi hoạt động và hiệu quả kinh doanh của các trung tâm, chi nhánh của Côn gty trong vùng, miền phụ trách.
Fully and directly taking responsibilites for all operations and productivity of stores/branches in his/her assigned regions;
- Phối hợp với các Giám đốc TTMS Vùng khác, các Giám đốc Cấp cao, các Giám Đốc TTMS để tìm kiểm đánh giá và đề xuất những cơ hội hợp tác, liên doanh, liên kết về chiến lược đa dạng hóa sản phẩm thông qua việc theo dõi và cập nhật xu hướng hoạt động và thị hiếu của người tiêu dùng nhằm phát triển, mở rộng năng lực hoạt động và cạnh tranh trong đầu tư, kinh doanh phù hợp theo các vùng, miền cụ thể;
Coordinating with other Regional Stores Directors, Senior Directors, Stores Directors to search, evaluate and propose opportunities of cooperations, joint ventures to diversify product strategies via monitoring and updating operational trends customers’ tastes in order to grow and expand operating capacities and competencies ni invesment, business regarding specific regions;
- Xử lý các vấn đề phát sinh khẩn cấp và/hoặc đột xuất trong quá trình hoạt động liên quan đến quản lý, điều hành các trung tâm, chi nhánh của Công ty trong vùng, miền phụ trách; Đưa ra những sáng kiến, cải tiến liên quan đến hoạt động quản lý, điều hành nhằm nâng cao hiệu quả hoạt động của các chi nhánh của Công ty trong vùng, miền phụ trách.
Solving all urgent and/or unexpected issues at stores/branches in his/her assigned regions; Providing initiatives, innovations related to activities of management in order to improve and upgrade effectiveness of those stores.
- Phối hợp với các đơn vị/bộ phận liên quan đảm bảo tính khả thi và hiệu quả hoạt động của các phương án phát triển và mở rộng mặt bằng ở các TTMS (hiện tại & mới) của Công ty trong vùng, miền phụ trách.
Coordinating with related departments to ensure feasibility and effectiveness of plans to develop and expand property at stores (the current and new acquisitions) of the Company in his/her assigned regions;
- Quản lý và đồng thời tối ưu hóa việc sử dụng cơ sở vật chất, tài sản, nguồn lực và nguồn vốn được cấp;
Managing as well as optimizing the utility of facilities, assets, resource and capital granted.
- Xây dựng và đảm bảo các trung tâm, chi nhánh của Công ty trong vùng, miền phục trách có đội ngũ nhân sự chuyên nghiệp, năng động, am hiểu kiến thức chuyên môn nhằm đáp ứng tốt nhu cầu hoạt động kinh doanh của Công ty;
Building up professional team at all stores/branches in his/her assigned regions with dynamic spirit, strong professional knowledge to fully adapt business requirements of the Company.
- Thực hiện định kỳ báo cáo công việc chịu trách nhiệm bằng văn bản lên Phó Tổng Giám Đốc Khối Kinh Doanh (hàng tháng, hàng quý, 06 tháng, hàng năm và/hoặc theo dự án) và/hoặc khi phát sinh các sự việc bất thường.
Reporting periodically to Store General Deputy Director (monthly, quarterly, 6 months, annually and/or as actual projects) and/or arising unexpected issues.
- Tham mưu về mặt chuyên môn cho Phó Tổng Giám Đốc Khối Trung tâm / Ban Giám Đốc Cấp Cao nhằm không ngừng nâng cao hiệu quả hoạt động của các Trung tâm/chi nhánh trong vùng, miền phụ trách.
Acting as advisors to Store General Deputy Director/Senior Directors in professional aspects to constantly improve operational productivity of stores/branches in his/her assignes regions;
- Hoàn thành các công việc khác được Phó Tổng Giám Đốc Phân công phù hợp với quy định của Công ty.
Complete other tasks assigned by Store General Deputy Director in compiance with Company’s regulations.

- 13th Month Salary Payment - Personal Accident and Healthcare Program for Employee - Professional Working Environment