MÔ TẢ CÔNG VIỆC
- Soạn thảo, chỉnh sửa, tư vấn, thương thảo, v,v... các hợp đồng kinh tế, mua bán, thuê nhà, dịch vụ, tư vấn, HĐLĐ, chính sách Công ty, v.v...
- Giải quyết & xử lý tranh chấp lao động, xử lý kỷ luật lao động, hợp đồng, v,v...
- Dịch các Hợp đồng, Văn bản, v.v... từ Tiếng Việt sang Tiếng Anh & ngược lại.
- Hỗ trợ các công việc HCNS.
- Công việc cụ thể sẽ được trao đổi khi phỏng vấn.
- Draft, review, consult and negotiate all of the legal documents, including but not limited to contracts and agreements related to labor, sales/economic contracts, car or office/house leasing contracts, agents, brokers, privacy, etc...
- Check and monitor the process of contract performance with customers, handle issues arising in the course of contract performance.
- Participate in drafting, reviewing and monitoring of company procedures, policies and regulations to ensure that the companys activities comply with Vietnamese laws.
- Participate in the settlement of complaints related to violations of compliance regulations within the company.
- Advise on legal matters related to the projects and transactions of the company (direct/indirect investment, real estate trading, trust investment, stock /bond trading, etc...).
- Review the companys documents sent to the authorities, partners or customers.
- Regularly update the changes in the law and provide information to The Board of Management and related departments.
- Advise the companys departments on legal compliance.
- Contact and work with law firms to provide legal advice to the company when needed.
- Handle and monitor legal disputes or cases or transactions (if any).
- Represent the company in court or before government agencies.
- Advise, coordinate the preparation of legal dossiers, participate in the settlement /dispute handling of arising disputes between the company and partners and employees and /or work with law firms to related issues when Board of Management uses external legal advice.
- Consult and coordinate the implementation of relevant legal procedures.
- Make and apply Visa, Work Permit and Residence Card, etc... for expats.
- Compose and register company regulations to the local authority.
- Interpret laws, rules/regulations and contract from Vietnamese into English and vice-versa.
- Support other administrative works.
- Perform related reports or tasks as requested by BOD.
Chia sẻ
Bình luận