Tìm việc làm nhanh & Tuyển dụng hiệu quả

Tìm kiếm nâng cao

Cộng Tác Viên Dịch Sách

công ty TNHH một thành viên thương mại và dịch vụ văn hóa minh long

Lượt xem: 510 | Ngày cập nhật: 25/07/2018 (4 năm trước)

Tỉnh thành tuyển dụng: Hà Nội

Hạn nộp hồ sơ: Đã hết hạn nộp hồ sơ

Mức lương: Thỏa thuận

Thông tin

- Chức vụ: Mới Tốt Nghiệp

- Kinh nghiệm: 0 - 1 năm kinh nghiệm

- Hình thức làm việc: Hợp đồng

- Yêu cầu bằng cấp: Không yêu cầu

- Yêu cầu giới tính: Không yêu cầu

- Số lượng cần tuyển: 15 ứng viên

- Ngành nghề: Biên - Phiên dịch

Mô tả công việc

- Chuyển ngữ sách, tài liệu từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt;
- Các ngoại ngữ gốc thường là: Anh, Trung…
- Các ngoại ngữ khác (không thường xuyên): Pháp, Nhật, Hàn, Đức…
- Thể loại sách gốc: Đa dạng các chủ đề, có thể là sách phi hư cấu (non-fiction) hoặc sách hư cấu (fiction);
- Công việc dịch sách đòi hỏi một số tiêu chí nhất định: trình độ ngoại ngữ vững, khả năng ngôn ngữ tiếng Việt tốt, hình dung được việc chuyển ngữ bám sát bản gốc (từ nội dung, trình bày, văn phong…) nhưng vẫn đảm bảo Việt hóa ngôn ngữ dịch;
- Ưu tiên những ứng viên có kinh nghiệm cộng tác dịch sách;
- Ưu tiên những ứng viên có kinh nghiệm chuyên môn hoặc hiểu biết về các mảng: tâm lí, kinh tế, kinh doanh.

Yêu cầu công việc

- Thực hiện Quy trình dịch thử trước khi nhận dịch bản thảo chính thức
- Bài dịch thử ĐẠT sẽ thực hiện kí Hợp đồng Dịch thuật với Công ty
- Tìm hiểu kĩ hơn về Quyền lợi – Trách nhiệm Cộng tác viên tại Trang tin Tuyển dụng trên website của Công ty.

Quyền lợi được hưởng

- Kí Hợp đồng Dịch thuật với Công ty;
- Đứng tên trên bản dịch với tư cách là Dịch giả.
- Nhận tiền thù lao theo Quy định của Công ty.
- Nhận 05 tựa sách tặng của bản dịch.
- Được mua thêm sách của bản dịch với mức chiết khấu ưu đãi: 35% giá bìa.
- Chủ động đàm phán, trao đổi với Đại diện Công ty trong quá trình Cộng tác dịch. Chủ động thời gian công việc cá nhân, chỉ cần trao đổi từ xa với Đại diện Công ty qua email, điện thoại...
- Cộng tác lâu dài và là Cộng tác viên gắn bó của Công ty.
- Chủ động giới thiệu Cộng tác viên dịch mới cho Công ty.

Hình ảnh

So sánh lương Nộp hồ sơ
Chia sẻ:

Địa điểm:

Chức danh:

Từ khóa liên quan:

Tìm việc làm theo tiêu chí Tìm việc làm theo tiêu chí

Đăng nhập để Ứng tuyển và Chat với nhà tuyển dụng

Tải ứng dụng Timviec365.vn

Đã có trên IOS và Android

ứng dụng Tìm việc 365
ứng dụng ios Tìm việc 365

Quên mật khẩu?

Bạn chưa có tài khoản? Đăng ký ngay!

Hãy chat với chúng tôi
Chào bạn, Tìm việc 365 có thể hỗ trợ gì cho
bạn!
Liên hệ qua zalo Liên hệ qua skype