Tìm kiếm nâng cao

Hình thức công việc

Trình độ học vấn

Quận huyện

Giới tính

Mức lương

Cấp bậc

Kinh nghiệm

Độ tuổi

Cập nhật

LỌC THEO

THỜI GIAN ĐĂNG TIN

MỨC LƯƠNG

ĐỊA ĐIỂM

NGÀNH NGHỀ

TOP TỪ KHÓA TUYỂN DỤNG

Thông tin tìm việc làm Biên-Phiên dịch lương cao, uy tín

Tìm thấy 7866 việc làm
Công Ty TNHH Jin Won Việt Nam
Trợ Lý Giám Đốc

Công Ty TNHH Jin Won Việt Nam

Địa điểm: Việc làm Tây Ninh

Mức lương: 7 - 10 triệu (Cập nhật: 18/08/2018)

no image
Nhân viên bán hàng biết tiếng Trung

Công Ty TNHH Sơn Ocean Viet Nam

Địa điểm: Việc làm Đồng Nai

Mức lương: 10 - 15 triệu (Cập nhật: 18/08/2018)

Công Ty TNHH Thương Mại K & K Toàn Cầu
Nữ Nhân Viên Thông Dịch Tiếng Hàn ( Lương 16 Triệu- 18 Triệu )

Công Ty TNHH Thương Mại K & K Toàn Cầu

Địa điểm: Việc làm Hà Nội

Mức lương: Thỏa thuận (Cập nhật: 18/08/2018)

Công Ty TNHH Dịch Vụ Du Lịch Anh Tuấn
Nhân Viên Biên Phiên Dịch Tiếng Trung

Công Ty TNHH Dịch Vụ Du Lịch Anh Tuấn

Địa điểm: Việc làm Hà Nội

Mức lương: 7 - 10 triệu (Cập nhật: 18/08/2018)

no image
Giáo Viên Tiếng Nhật Tại Trung Tâm

Công Ty Jvl

Địa điểm: Việc làm Hà Nội

Mức lương: 10 - 15 triệu (Cập nhật: 18/08/2018)

Công Ty TNHH Dịch Vụ Du Lịch Anh Tuấn
Nhân Viên Điều Hành Tour Biết Tiếng Nga

Công Ty TNHH Dịch Vụ Du Lịch Anh Tuấn

Địa điểm: Việc làm Hà Nội

Mức lương: 7 - 10 triệu (Cập nhật: 18/08/2018)

no image
Nhân Viên Phát Triển Thị Trường

Công Ty Jvl

Địa điểm: Việc làm Hà Nội

Mức lương: 15 - 20 triệu (Cập nhật: 18/08/2018)

Nidec Việt Nam Corporation
Nhân Viên Xử Lý Dữ Liệu_Sap

Nidec Việt Nam Corporation

Địa điểm: Việc làm Hồ Chí Minh

Mức lương: Thỏa thuận (Cập nhật: 18/08/2018)

no image
02 Nữ Nhân Viên Thông Dịch Tiếng Nhật

Công Ty TNHH Nam An Suntop

Địa điểm: Việc làm Bến Tre ,Việc làm Hồ Chí Minh

Mức lương: Thỏa thuận (Cập nhật: 18/08/2018)

Công Ty TNHH Nippon Kouatsu Electric Việt Nam
Phiên Dịch Khối Kỹ Thuật & Kinh Doanh (Tiếng Nhật N1)

Công Ty TNHH Nippon Kouatsu Electric Việt Nam

Địa điểm: Việc làm Hà Nội

Mức lương: Thỏa thuận (Cập nhật: 18/08/2018)

Công Ty TNHH Bất Động Sản Saffroncasa
Trợ Lý Giám Đốc (Thông thạo Tiếng Trung)

Công Ty TNHH Bất Động Sản Saffroncasa

Địa điểm: Việc làm Hồ Chí Minh

Mức lương: Thỏa thuận (Cập nhật: 18/08/2018)

Công Ty Cổ Phần Thực Phẩm Takahiro
Trợ Lý Giám Đốc Biết Tiếng Nhật

Công Ty Cổ Phần Thực Phẩm Takahiro

Địa điểm: Việc làm Hồ Chí Minh

Mức lương: Thỏa thuận (Cập nhật: 18/08/2018)

Công Ty TNHH Hbp Project Management
Junior Administrator / Receptionist

Công Ty TNHH Hbp Project Management

Địa điểm: Việc làm Hồ Chí Minh

Mức lương: Thỏa thuận (Cập nhật: 18/08/2018)

Công Ty Cổ Phần Xuất Khẩu Lao Động, Thương Mại Và Du Lịch ( Ttlc )
Phiên Dịch Tiếng Nhật

Công Ty Cổ Phần Xuất Khẩu Lao Động, Thương Mại Và Du Lịch ( Ttlc )

Địa điểm: Việc làm Hà Nội

Mức lương: Trên 30 triệu (Cập nhật: 18/08/2018)

Ntt Data Vietnam Co., Ltd - Ho Chi Minh City Branch
Executive Sales

Ntt Data Vietnam Co., Ltd - Ho Chi Minh City Branch

Địa điểm: Việc làm Hà Nội

Mức lương: Thỏa thuận (Cập nhật: 18/08/2018)

no image
Admin/assistant

Shanghai Company

Địa điểm: Việc làm Hồ Chí Minh

Mức lương: 10 - 15 triệu (Cập nhật: 18/08/2018)

Công Ty TNHH K&p Electronics Việt Nam
Urgent! / Gấp - QA Staff ( Only Korean Communication )

Công Ty TNHH K&p Electronics Việt Nam

Địa điểm: Việc làm Hải Dương ,Việc làm Hải Phòng ,Việc làm Hưng Yên

Mức lương: Thỏa thuận (Cập nhật: 18/08/2018)

Công Ty TNHH Elentec Việt Nam
Nhân Viên Hành Chính (Tiếng Anh Hoặc Tiếng Hàn)

Công Ty TNHH Elentec Việt Nam

Địa điểm: Việc làm Hà Nội

Mức lương: Thỏa thuận (Cập nhật: 18/08/2018)

Công Ty TNHH Smarttex
Chuyên Viên Kế Toán Kiêm Hành Chính Nhân Sự (Khá Tiếng Anh hoặc Tiếng Hoa)

Công Ty TNHH Smarttex

Địa điểm: Việc làm Hồ Chí Minh

Mức lương: Thỏa thuận (Cập nhật: 18/08/2018)


Phiên dịch được hiểu một cách đơn giản nhất đó chính là chuyển thể nội dung của một văn bản viết hoặc văn bản nói từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ kia mà vẫn giữ nguyên được ý nghĩa của đoạn văn đó so với bản gốc,giúp người đọc (người nghe) có thể hiểu rõ và chính xác nội dung mà bạn muốn truyền tải.

Việc làm của nghề phiên dịch được chia thành hai loại đó là thông dịch (phiên dịch nói) và biên dịch (phiên dịch viết).

- Việc làm thông dịch: là chuyển đổi một văn bản nói từ một ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác. Thường thì thông dịch hay diễn ra tại các hội thảo,hội nghị,triển lãm... người thông dịch viên sẽ ngồi tại phòng cách âm để nghe nội dung qua tai nghe đồng thời dịch luôn qua micro.
- Việc làm Biên dịch là chuyển đổi nội dung của bài viết từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác.Biên dịch viên không phải chịu áp lực cao như thông dịch nhưng nó yêu cầu về độ chính xác của ngôn ngữ,từ vựng,ngữ pháp rất cao.
Để trở thành một thông dịch viên hay biên dịch viên bạn cần đáp ứng được những yêu cầu sau đây:
- Thông thạo tối thiểu là hai ngôn ngữ.
- Am hiểu sâu rộng về vấn đề ngôn ngữ,ngữ nghĩa,từ vựng và kiến thức văn hóa,đất nước,con người,phong tục tập quán,lối sống của cả hai cộng đồng ngôn ngữ đó.
- Đối với một người phiên dịch yếu tố đạo đức được đặt lên hàng đầu. Trong quá trình phiên dịch bạn cần chú ý đến cách ứng xử,từ ngữ nói ra,thái độ phiên dịch đối với người nghe. Trong quá trình hội nhập như là hiện nay nghề phiên dịch đóng một vai trò quan trọng và dần trở thành một vị trí không thể thiếu trong các công ty lớn,doanh nghiệp liên kết nước ngoài,các tập đoàn lớn. Cũng chính vì thế mà cơ hội việc làm cũng như mức lương mà một nhân viên phiên dịch có thể nhận được luôn được tính bằng USD.


Liên hệ qua skype