Nhân Viên Kế Toán

STAFF ACCOUNTANT/ NHÂN VIÊN KẾ TOÁN JOB DESCRIPTION/ MÔ TẢ CÔNG VIỆC Position Title/ Chức vụ: accountants/ Nhân viên kế toán Department/ Bộ phận: Accounting department/ Phòng Kế Toán Location/ Nơi làm việc: Phat Tien Seafood Company Limited - 642, Pham Huu Street, Ward 6, Cao Lanh City, Dong Thap Province, Vietnam/ Công ty TNHH Thủy Sản Phát Tiến - Số 642, đường Phạm Hữu Lầu Phường 6, Thành Phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp, Việt Nam. Group Of Employees/ Nhóm nhân viên: Direct/ Trực tiếp. REPORT TO/ BÁO CÁO CHO: Direct report to/ Báo cáo trực tiếp cho: Accounting manager/ Trưởng phòng Kế Toán. Indirect report for/ Báo cáo gián tiếp cho: Chief Financial Officer/ Giám đốc Tài Chính. LIST PRIMARY RESPONSIBILITIES/ ACCOUNTABILITIES/ CÁC TRÁCH NHIỆM CHÍNH: I. ACCOUNTING - DOMESTIC SALES/ KẾ TOÁN – BÁN HÀNG TRONG NƯỚC: 1. Based on Contract or order Export sales invoice/ Căn cứ vào Hợp đồng hoặc đơn hàng xuất hóa đơn bán hàng; 2. Fully check the consistency of the delivery slip with ex-warehousing bills before issuing invoices/ Kiểm tra đầy đủ tính thống nhất của phiếu giao hàng với phiếu xuất kho trước khi xuất hóa đơn; 3. Monitor, update and compare with input invoices and debts of traded goods with related parties/ Theo dõi, cập nhật và đối chiếu với các hóa đơn đầu vào, công nợ của hàng hóa mua bán với các bên liên quan; 4. Report sales debt to the Chief accountant on a regular basis or Chief Financial Officer upon request/ Báo cáo công nợ bán hàng cho kế toán Trưởng theo định kỳ hoặc Giám đốc Tài Chính khi có yêu cầu. II. ACCOUNTING - FOREIGN SALES/ KẾ TOÁN - BÁN HÀNG NGOÀI NƯỚC: 1. Based on documents and export contracts, Export invoices/ Căn cứ vào bộ chứng từ và hợp đồng xuất khẩu, xuất hóa đơn bán hàng; 2. Fully check the consistency of the voucher set with ex-warehousing bills before issuing invoices/ Kiểm tra đầy đủ tính thống nhất của bộ chứng từ với phiếu xuất kho trước khi xuất hóa đơn; 3. Monitor, update and compare with input invoices, debts of goods traded or entrusted with related parties/ Theo dõi, cập nhật và đối chiếu với các hóa đơn đầu vào, công nợ của hàng hóa mua bán hoặc ủy thác với các bên liên quan; 4. Calculate trust fees and Export trust bills with related parties/ Tính phí ủy thác và xuất hóa đơn ủy thác với các bên liên quan; 5. Report export turnover and sales details to the Head of Accounting Department periodically or Finance Director when required/ Báo cáo kim ngạch xuất khẩu, bán hàng chi tiết cho Trưởng phòng Kế toán theo định kỳ hoặc Giám đốc Tài chính khi có yêu cầu. III. OTHER ACCOUNTING WORKS/ CÁC CÔNG VIỆC KẾ TOÁN KHÁC: 1. Store accounting data according to regulations/ Lưu trữ dữ liệu kế toán theo quy định; 2. Recognize, request and propose corrective measures to improve development/ Ghi nhận, kiến nghị và đề xuất các biện pháp khắc phục để cải tiến phát triển; 3. Performing other tasks as assigned by the Head of Accounting Department or the Board of Directors/ Thực hiện các công việc khác theo sự phân công của Trưởng phòng Kế toán hoặc Ban giám đốc.

BENEFITS OF BENEFITS / QUYỀN LỢI ĐƯỢC HƯỞNG 1. Salaries and Bonuses / Lương và thưởng; 2. Be trained on company products and soft skills / Được đào tạo về sản phẩm Công ty và các kỹ năng mềm; 3. Benefit from the regulations of the State (social insurance, health insurance) in addition to enjoy the companys own benefits such as vacation, travel, salary 13, ... / Được hưởng các chế độ theo quy định của Nhà nước (BHXH, BHYT). Ngoài ra được hưởng thêm các phúc lợi riêng của Công ty như: Nghỉ phép, Du lịch, Lương tháng 13, ...; 4. Working in a dynamic, friendly environment, high support from colleagues and management / Được làm việc trong môi trường năng động, thân thiện, hỗ trợ cao từ đồng nghiệp và quản lý; 5. Opportunity for promotion in many positions in the company / Cơ hội thăng tiến ở nhiều vị trí trong công ty; 6. Be provided with sufficient knowledge, materials to start / Được cung cấp đầy đủ kiến thức, tài liệu để bắt đầu; 7. Provided equipment for work / Được cung cấp trang thiết bị để phục vụ công việc.

PROCESS OF SUBMITTING PAPERWORK/ HÌNH THỨC NỘP HỒ SƠ I. Profile includes/ Hồ sơ bao gồm: 1. Job application/ Đơn xin việc. 2. Curriculum vitae/ Sơ yếu lý lịch. 3. Identity card, household registration book (notarized photo)/ Chứng minh thư nhân dân, sổ hộ khẩu (photo công chứng). 4. 4 photos 3x4/ 4 ảnh 3x4. 5. The CV describes the process of study and work/ CV mô tả quá trình học tập và làm việc. 6. Professional qualifications and other relevant qualifications/ Bằng chuyên môn và các bằng cấp liên quan khác. 7. Health Certification/ Giấy khám sức khỏe. II. Process of submitting paperwork/ Hình thức nộp hồ sơ: 1. Please send your CV and application directly to Phat Tien Seafood Co., Ltd Address: No. 642 Pham Huu Lau Street, Ward 6, Cao Lanh City, Dong Thap Province, Vietnam/ Ứng viên gửi CV và hồ sơ trực tiếp về Công ty TNHH Thủy Sản Phát Tiến địa chỉ: Số 642, đường Phạm Hữu Lầu, Phường 6, thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp, Việt Nam. 2. Mobile/ Điện thoại: 0904 086 884 3. Gmail: phamhoaiphong.dongthap@gmail.com