Tìm Việc Làm biên dịch online

Biên dịch online là vị trí việc làm đang được tuyển dụng khá nhiều hiện nay, mang đến cho các bạn trẻ nhiều cơ hội hấp dẫn. Vậy bạn có đang quan tâm và có nhu cầu ứng tuyển vào vị trí này hay không? Nếu có thì những thông tin dưới đây chắc chắn sẽ hữu ích cho bạn đó, cùng theo dõi nhé.

1. Nhu cầu tuyển dụng việc làm biên dịch online hiện nay

Có thể thấy, kinh tế hội nhập đang là xu hướng hiện nay, mở ra rất nhiều điều kiện tốt cho các lĩnh vực, ngành nghề có thể giao lưu, kết nối với quốc tế. Cũng chính từ đó mà cơ hội dành cho các bạn trẻ có trình độ ngoại ngữ tốt lại tăng lên mạnh mẽ.

Theo thực tế cho rất, có rất nhiều doanh nghiệp của nước ngoài đang hoạt động tại Việt Nam và có nhu cầu tuyển dụng các vị trí việc làm. Chính vì vậy mà nhu cầu tuyển dụng các vị trí việc làm biết ngoại ngữ, trong đó có vị trí biên dịch online cũng rất nhiều.

Bên cạnh việc thuê nhân viên làm việc trực tiếp tại cơ sở doanh nghiệp thì rất nhiều nơi lựa chọn tuyển các bạn làm việc online, quản lý qua hệ thống các phần mềm. Điều này giúp cho các bạn trẻ có thể linh hoạt thời gian làm việc và doanh nghiệp cũng đỡ các khoản chi phí dành cho nhân viên. Do đó, nếu bạn đang có nhu cầu tìm kiếm một công việc làm biên dịch online thì hãy nhanh chóng nắm bắt các cơ hội việc làm ngay nhé.

2. Làm biên dịch online, bạn sẽ có những nhiệm vụ gì?

Đối với vị trí việc làm biên dịch online thì khối lượng, tính chất công việc sẽ không quá nhiều và vất vả. Tùy vào từng doanh nghiệp với quy mô hoạt động cùng các yêu cầu khác nhau mà công việc chắc chắn sẽ có sự khác nhau. Tuy nhiên nhìn chung thì các bạn khi làm việc này sẽ đều thực hiện một số nhiệm vụ cơ bản như sau:

- Tiếp nhận các dự án, tài liệu cần biên dịch cùng với các yêu cầu từ quản lý các tổ chức, doanh nghiệp.

- Tiến hành biên dịch các tài liệu theo các ngôn ngữ được yêu cầu như là dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh, Nhật, Hàn, Trung hoặc ngược lại. Tùy vào từng công ty cũng như khả năng ngoại ngữ của mỗi người mà việc dịch từ các ngôn ngữ này sang ngôn ngữ kia sẽ có sự khác nhau.

- Tổng hợp toàn bộ các thông tin, tài liệu đã dịch vào file và gửi đến bộ phận quản lý công việc theo yêu cầu của ngày, tuần hoặc tháng.

- Tiếp nhận các ý kiến chỉnh sửa việc biên dịch theo yêu cầu từ quản lý phụ trách.

Bởi đây là việc làm biên dịch online nên có thể là các bạn nhận tài liệu giấy về dịch và sự quản lý sẽ qua hệ thống các phần mềm, các ứng dụng hoặc các bạn có thể thực hiện việc dịch trực tiếp thông qua các phần mềm, hệ thống mà công ty yêu cầu.

3. Tiêu chí tuyển dụng vị trí biên dịch online

Để có thể ứng tuyển thành công vào vị trí việc làm biên dịch online thì các bạn sẽ cần phải đảm bảo được một số yêu cầu cơ bản như sau:

- Là sinh viên hoặc đã tốt nghiệp các trường cao đẳng, đại học theo chuyên ngành về ngoại ngữ, ưu tiên những ứng viên đã có kinh nghiệm làm công việc biên dịch trước đó.

- Yêu cầu trình độ ngoại ngữ đạt chuẩn, khả năng nghe, đọc và viết tốt, đối với một số ngôn ngữ thì yêu cầu cần chứng chỉ chuyên môn.

- Là người yêu thích viết lách, có khả năng diễn đạt, sử dụng ngôn từ tốt, có khả năng sáng tạo, biên dịch nội dung sát với tài liệu nhưng vẫn đảm bảo từ ngữ dễ hiểu và mượt mà.

- Là người làm việc nhanh nhẹn, cẩn thận, có trách nhiệm trong quá trình làm việc, đảm bảo đạt được các yêu cầu công việc, hoàn thành nhiệm vụ được giao theo thời gian quy định.

- Thường thì làm biên dịch online, các bạn sẽ chỉ làm việc tại nhà hay bất kỳ đâu, chỉ cần hoàn thành theo đúng hạn là được. Tuy nhiên một số nơi vẫn yêu cầu các bạn đến gặp gỡ khách hàng, đối tác cho một số dự án để trao đổi và làm việc được hiệu quả hơn. Thường thì trường hợp này không có quá nhiều, nếu có thì chỉ khoảng 1 – 2 lần/tháng.

- Ứng viên cần có máy tính để làm việc, có khả năng sử dụng thành thạo tin học văn phòng cùng một số công cụ, phần mềm cần thiết.

4. Thu nhập dành cho biên dịch online là bao nhiêu?

Đối với những bạn nhận làm biên dịch online thì mức thu nhập được đánh giá là khá ổn, đặc biệt là những bạn sinh viên đi làm thêm. Bởi so với thời gian đi làm thông thường ở văn phòng, làm việc tại nhà sẽ thoải mái hơn, bạn có thể làm nhiều việc khác nữa, chỉ cần đảm bảo được tiến độ, yêu cầu công việc.

Tùy vào từng ngôn ngữ bạn dịch cũng như mức độ quan trọng của tài liệu, dự án mà mức thù lao của các bạn sẽ có sự khác nhau. Thường thì nếu bạn làm việc đều đặn hàng ngày, có sản phẩm gửi về quản lý dự án theo, dịch đảm bảo theo yêu cầu, chất lượng tốt đối với dạng bài tài liệu thì mức thu nhập sẽ dao động khoảng từ 5 – 7 triệu đồng/tháng.

Còn nếu bạn làm biên dịch online cho một số dự án lớn, quan trọng của doanh nghiệp và dịch các ngôn ngữ khó như Hàn, Nhật,… thì thù lao sẽ cao hơn. Thu nhập dành cho các bạn ở trường hợp này dao động từ khoảng 6 – 9 triệu đồng/tháng hoặc cũng có thể hơn và nó sẽ tính theo dự án.

Như vậy, với mức thu nhập trên thì có thể đánh giá đây là một việc làm khá tốt, mang đến cho các bạn thu nhập phù hợp, ổn định dành cho những bạn làm trong thời gian rảnh để kiếm thêm thu nhập.

5. Một số quyền lợi khác bạn có thể nhận được

Khi làm việc ở vị trí biên dịch online thì không chỉ có mức thu nhập tốt, bạn cũng nhận được một số quyền lợi khác. Mặc dù các quyền lợi sẽ không nhiều như khi làm nhân viên chính thức tại các tổ chức, doanh nghiệp nhưng các bạn vẫn sẽ được hỗ trợ một chút để khuyến khích, động viên tinh thần làm việc.

Một số nơi sẽ hỗ trợ các bạn về tiền mạng Internet hàng tháng bởi công việc chính là làm biên dịch online, mọi thứ đều được trao đổi, quản lý qua hệ thống mạng Internet. Ngoài ra, nếu các bạn làm tốt thì cũng sẽ có khoản hoa hồng theo từng dự án, nhất là các dự án lớn, có cơ hội gặp gỡ những doanh nhân, những người tài giỏi trong các doanh nghiệp khi gặp gỡ họ để trao đổi, làm việc về vấn đề biên dịch tài liệu, thông tin dự án,…

Hy vọng những thông tin mà timviec365.vn chia sẻ trên đây sẽ hữu ích và giúp cho các bạn có thể tìm kiếm được vị trí việc làm biên dịch online phù hợp, mang lại nguồn thu nhập tốt nhé.