Tạo cv CV biên phiên dịch số 3 trên timviec365.vn

Biên dịch viên

19/05/1992

ứng tuyển

▲

▼

Mục tiêu nghề nghiệp

Với sự yêu thích con người và văn hóa Nhật Bản tôi đến với nghề biên dịch viên như một cơ duyên. Tốt nghiệp chuyên ngành ngôn ngữ Nhật, 1 năm làm việc tại Nhật tôi tin rằng sẽ đảm nhiệm tốt công việc tại quý công ty, tiến xa hơn trong công việc trở thành một biên dịch viên tiếng Nhật chuyên nghiệp.
Mục tiêu ngắn hạn: Đỗ bằng N1 tiếng Nhật
Mục tiêu dài hạn: Biên dịch viên tiếng Nhật chuyên nghiệp – đa lĩnh vực.

▲

▼

Kỹ năng

Thêm

Sửa

Xóa

Tin học văn phòng

Thêm

Sửa

Xóa

Tiếng anh giao tiếp

Thêm

Sửa

Xóa

Sử dụng thành thạo công cụ dịch thuật: Trados, SDLX, Transit

Thêm

Sửa

Xóa

Sử dụng thành thạo, am hiểu hai ngôn ngữ: tiếng Việt, tiếng Nhật

▲

▼

Giải thưởng

- Giải Nhất tháng 8/ 2018: Nhân viên xuất sắc nhất của công ty sách Timviec365
- Giấy chứng nhận tham gia các hoạt động ngoại khóa vai trò công tác viên.
- Giấy khen của Đoàn thanh niên trường đại học Timviec365.vn

▲

▼

Chứng chỉ

- Chứng chỉ tiếng anh TOEIC do IIG tổ chức: Toeic 650
- Chứng chỉ tiếng Nhật JLPT: Bằng N2
- Chứng chỉ tin học

▲

▼

Sở thích

- Tìm hiểu văn hóa Nhật Bản
- Xem phim
- Chụp ảnh

▲

▼

Người tham chiếu

Nguyễn Văn Đạt – Trưởng phòng
Công ty sách Timviec365.vn
SĐT: 0123456789

▲

▼

Trình độ học vấn

Thêm

Xóa

Đại học Timviec365.vn

Chuyên ngành: Ngôn ngữ Nhật

Xếp loại: Giỏi

▲

▼

Kinh nghiệm làm việc

Thêm

Xóa

Công ty sách Timviec365.vn

Vị trí: Biên dịch viên tiếng Nhật

- Dịch sách, báo, tài liệu tiếng Nhật sang tiếng Việt: lĩnh vực thời trang, mỹ phẩm, làm đẹp …

- Đối chiếu bản dịch Nhật – Việt của cộng tác viên, thẩm định bản dịch.

- Tổng hợp, quản lý và bàn giao các bản dịch với bộ phận sản xuất, in ấn.

Thêm

Xóa

Công ty mỹ phẩm Timviec365.vn

Vị trí: Biên dịch viên tiếng Nhật

- Dịch thông tin sản phẩm từ Tiếng Nhật  Tiếng Việt: Trung bình 5 sản phẩm/ngày

- Tổng hợp viết bài về sản phẩm bằng tiếng Việt.

- Dịch tài liệu phục vụ công tác đối ngoại của công ty.

- Các công việc khác theo yêu cầu của cấp trên.

▲

▼

Hoạt động

Thêm

Xóa

Nhóm tình nguyện CV365

- Tham gia hoạt động ngoại khóa, các chương trình lễ hội của Nhật Bản được tổ chức tại Hà Nội: Tết Oshougatsu, Hội trợ Việt – Nhật, … trong thời gian học đại học cùng Đoàn thanh niên của khoa Ngôn ngữ Nhật.

- CLB Hội những người yêu thích truyện Manga tại Hà Nội

Thành viên: Tham gia buổi offline của CLB, Tình nguyện viên hướng dẫn du lịch của khách Nhật tham quan tại Hà Nội do CLB tổ chức. …

▲

▼

Dự án tham gia

Thêm

Xóa