Đăng tin miễn phí
Đăng tin miễn phí
0 Chat
CV xin việc
Tìm ứng viên
Bảng giá

Việc làm nhân viên buồng phòng

Phù hợp nhất Mới nhất Lương tốt nhất

Phù hợp nhất

Phù hợp nhất Mới nhất Lương tốt nhất
Công Ty Cp Du Lịch Coxi

Công Ty Cp Du Lịch Coxi Nhân Viên Buồng Phòng - Làm việc tại khách sạn trên phố cổ

Lương 9.000.000 VNĐ

9.000.000 VNĐ

Hà Nội

Hà Nội

Hạn nộp: 31/10/2025

Lịch sử vào trang

Chat&Gọi

Quyền lợi: - Thu nhập: 6.900.0000 - 9.000.000 ＋ thưởng - Hỗ trợ ăn trưa tại nhà hàng, khách sạn, công ty. - Gửi xe miễn phí - Chế độ nâng lương hàng năm: Xét duyệt trực tiếp theo năng lực của từng cá nhân - Bảo hiểm, phép năm theo quy định của Luật Lao động, - Chế độ phúc lợi: Sinh nhật, hiếu hỉ, thăm hỏi, ốm đau, thai sản, nghỉ mát hàng năm.. - Thưởng các dịp Lễ; 8/3; 1 / 6;, Tết Âm lịch; Thưởng tháng 13 theo tình hình kinh doanh của công ty và hiệu suất công việc của từng cá nhân.

- Thu nhập: 6.900.0000 - 9.000.000 ＋ thưởng - Hỗ trợ ăn trưa tại nhà hàng, khách sạn, công ty. - Gửi xe miễn phí - Chế độ nâng lương hàng năm: Xét duyệt trực tiếp theo năng lực của từng cá nhân - Bảo hiểm, phép năm theo quy định của Luật Lao động, - Chế độ phúc lợi: Sinh nhật, hiếu hỉ, thăm hỏi, ốm đau, thai sản, nghỉ mát hàng năm.. - Thưởng các dịp Lễ; 8/3; 1 / 6;, Tết Âm lịch; Thưởng tháng 13 theo tình hình kinh doanh của công ty và hiệu suất công việc của từng cá nhân.

Yêu cầu: - Từng có kinh nghiệm làm buồng phòng là một lợi thế, chưa có sẽ được đào tạo. - Có sức khỏe tốt. - Chăm chỉ, cẩn thận, năng động, thân thiện, làm việc độc lập. - Hiểu biết về hóa chất làm sạch

- Từng có kinh nghiệm làm buồng phòng là một lợi thế, chưa có sẽ được đào tạo. - Có sức khỏe tốt. - Chăm chỉ, cẩn thận, năng động, thân thiện, làm việc độc lập. - Hiểu biết về hóa chất làm sạch

+ Xem thêm

Công ty TNHH KunKin Luxury Apartment

Công ty TNHH KunKin Luxury Apartment Nhân Viên Buồng Phòng

Lương 8.000.000 VNĐ

8.000.000 VNĐ

Hồ Chí Minh

Hồ Chí Minh

Hạn nộp: 30/10/2025

Lịch sử vào trang

Chat&Gọi

Quyền lợi: Thời gian làm việc: Làm theo ca( sáng – chiều) Thử việc 01 tháng. Được ký HĐLĐ chính thức. Ca 8 tiếng / ngày, nghỉ 1 ngày trong tuần. Nếu chính thức thì có BHXH, BHYT, Phép năm theo quy định của Nhà nước Thưởng Lễ / Tết, Chế độ, và các khoản phụ cấp theo quy định của Công ty.

Thời gian làm việc: Làm theo ca( sáng – chiều) Thử việc 01 tháng. Được ký HĐLĐ chính thức. Ca 8 tiếng / ngày, nghỉ 1 ngày trong tuần. Nếu chính thức thì có BHXH, BHYT, Phép năm theo quy định của Nhà nước Thưởng Lễ / Tết, Chế độ, và các khoản phụ cấp theo quy định của Công ty.

Yêu cầu: Ưu tiên có kinh nghiệm tối thiểu 1 năm ở vị trí tương đương Độ tuổi: từ 22 - 30 Ưu tiên các bạn trẻ chịu khó học hỏi.

Ưu tiên có kinh nghiệm tối thiểu 1 năm ở vị trí tương đương Độ tuổi: từ 22 - 30 Ưu tiên các bạn trẻ chịu khó học hỏi.

+ Xem thêm

khách sạn tân hoàng long

khách sạn tân hoàng long Tuyển nhân viên buồng phòng

Lương 7.000.000 VNĐ

7.000.000 VNĐ

Hồ Chí Minh

Hồ Chí Minh

Hạn nộp: 30/10/2025

Lịch sử vào trang

Chat&Gọi

Quyền lợi: Lương + Bảo Hiểm Xã Hội Nghỉ 4 ngày/tháng Có chỗ nghĩ trưa và giữ xe nhân viên miễn phí

Lương + Bảo Hiểm Xã Hội Nghỉ 4 ngày/tháng Có chỗ nghĩ trưa và giữ xe nhân viên miễn phí

Yêu cầu: - Dọn dẹp, lau chùi bàn ghế, đồ dùng, sàn nhà, … - Thay ga, gối, đệm … - Sắp xếp đồ đạc trong phòng - Khử mùi phòng khách - Kiểm tra tình trạng hoạt động trang thiết bị - Báo cáo trưởng ca, trưởng bộ phận trường hợp khách thất lạc đồ đạc - Chuẩn bị công cụ dụng cụ, hóa chất

- Dọn dẹp, lau chùi bàn ghế, đồ dùng, sàn nhà, … - Thay ga, gối, đệm … - Sắp xếp đồ đạc trong phòng - Khử mùi phòng khách - Kiểm tra tình trạng hoạt động trang thiết bị - Báo cáo trưởng ca, trưởng bộ phận trường hợp khách thất lạc đồ đạc - Chuẩn bị công cụ dụng cụ, hóa chất

+ Xem thêm

Công Ty TNHH MTV Khách Sạn Silverland Yen

Công Ty TNHH MTV Khách Sạn Silverland Yen NHÂN VIÊN BUỒNG PHÒNG

Lương Thỏa thuận

Thỏa thuận

Hồ Chí Minh

Hồ Chí Minh

Hạn nộp: 30/10/2025

Lịch sử vào trang

Chat&Gọi

Quyền lợi: - Lương + Thưởng hằng tháng - Lương T13 ＋ BHXH - Bữa ăn theo ca - Đồng phục - Các chế độ khác sẽ trao đổi khi phỏng vấn

- Lương + Thưởng hằng tháng - Lương T13 ＋ BHXH - Bữa ăn theo ca - Đồng phục - Các chế độ khác sẽ trao đổi khi phỏng vấn

Yêu cầu: - Trung thực, siêng năng - Nhanh nhẹn, hoạt bát, biết cách sắp xếp công việc

- Trung thực, siêng năng - Nhanh nhẹn, hoạt bát, biết cách sắp xếp công việc

+ Xem thêm

Công Ty Tnhh Dịch Vụ Thương Mại Du Lịch Sản Xuất Đầu Tư Và Xuất Nhập Khẩu Quốc Tế Ditc

Công Ty Tnhh Dịch Vụ Thương Mại Du Lịch Sản Xuất Đầu Tư Và Xuất Nhập Khẩu Quốc Tế Ditc Tuyển dụng Buồng phòng làm việc trên du thuyền quốc tế

Lương 4.000 USD

4.000 USD

Hồ Chí Minh

Hồ Chí Minh

Hạn nộp: 01/10/2025

Lịch sử vào trang

Chat&Gọi

Quyền lợi: Thu nhập từ 1200USD - 4000USD / tháng ( tùy kinh nghiệm và vị trí ). Được đài thọ ăn, ở miễn phí ( ăn, uống 6 bữa / ngày & cabin từ 1 – 2 người ) Hãng tàu Tài trợ vé máy bay khi ứng viên đậu phỏng vấn Được đi du lịch miễn phí Gia hạn hợp đồng khi hết hợp đồng Các quyền lợi bảo hiểm và chế độ phúc lợi xã hội, y tế phù hợp với Tổ Chức Lao Động Hàng Hải Quốc Tế (ILO )

Thu nhập từ 1200USD - 4000USD / tháng ( tùy kinh nghiệm và vị trí ). Được đài thọ ăn, ở miễn phí ( ăn, uống 6 bữa / ngày & cabin từ 1 – 2 người ) Hãng tàu Tài trợ vé máy bay khi ứng viên đậu phỏng vấn Được đi du lịch miễn phí Gia hạn hợp đồng khi hết hợp đồng Các quyền lợi bảo hiểm và chế độ phúc lợi xã hội, y tế phù hợp với Tổ Chức Lao Động Hàng Hải Quốc Tế (ILO )

Yêu cầu: Tuổi từ 20 - 45 Giới tính: Nam & Nữ, LGBT Sức khỏe: Không mắc bệnh truyền nhiễm Ngoại ngữ: Tiếng Anh giao tiếp Kinh nghiệm làm buồng phòng tại các khách sạn tối thiểu 06 tháng

Tuổi từ 20 - 45 Giới tính: Nam & Nữ, LGBT Sức khỏe: Không mắc bệnh truyền nhiễm Ngoại ngữ: Tiếng Anh giao tiếp Kinh nghiệm làm buồng phòng tại các khách sạn tối thiểu 06 tháng

+ Xem thêm

Ks Mekong My Tho

Ks Mekong My Tho NHÂN VIÊN PHÒNG

Lương 5.300.000 VNĐ

5.300.000 VNĐ

Tiền Giang

Tiền Giang

Hạn nộp: 31/10/2025

Lịch sử vào trang

Chat&Gọi

Quyền lợi: - Mức lương từ 5.300.000 - Được tham gia đầy đủ BHXH, BHYT theo Luật Lao động - Môi trường làm việc hòa đồng - Được hỗ trợ 01 suất ăn - Được nghỉ 01 ngày / tuần

- Mức lương từ 5.300.000 - Được tham gia đầy đủ BHXH, BHYT theo Luật Lao động - Môi trường làm việc hòa đồng - Được hỗ trợ 01 suất ăn - Được nghỉ 01 ngày / tuần

Yêu cầu: - Nam - Tuổi từ 20 - 30 - Tốt nghiệp 12 / 12 (ưu tiên có tín chỉ, nghiệp vụ) - Ít nhất 01 năm kinh nghiệm tại vị trí tương đương, ưu tiên các ứng viên có kinh nghiệm liên quan đến lĩnh vực nhà hàng khách sạn - Nhanh nhẹn, hoạt bát, có tinh thần trách nhiệm cao - Trung thực, cẩn thận, nhiệt tình, năng động, hòa đồng, thân thiện

- Nam - Tuổi từ 20 - 30 - Tốt nghiệp 12 / 12 (ưu tiên có tín chỉ, nghiệp vụ) - Ít nhất 01 năm kinh nghiệm tại vị trí tương đương, ưu tiên các ứng viên có kinh nghiệm liên quan đến lĩnh vực nhà hàng khách sạn - Nhanh nhẹn, hoạt bát, có tinh thần trách nhiệm cao - Trung thực, cẩn thận, nhiệt tình, năng động, hòa đồng, thân thiện

+ Xem thêm

Ks Mekong My Tho

Ks Mekong My Tho NHÂN VIÊN BUỒNG PHÒNG

Lương 4.500.000 VNĐ

4.500.000 VNĐ

Tiền Giang

Tiền Giang

Hạn nộp: 31/10/2025

Lịch sử vào trang

Chat&Gọi

Quyền lợi: - Mức lương từ 4.500.000 trở lên - Được tham gia đầy đủ BHXH, BHYT theo Luật Lao động - Môi trường làm việc hòa đồng - Được hỗ trợ 01 suất ăn - Được nghỉ 01 ngày / tuần

- Mức lương từ 4.500.000 trở lên - Được tham gia đầy đủ BHXH, BHYT theo Luật Lao động - Môi trường làm việc hòa đồng - Được hỗ trợ 01 suất ăn - Được nghỉ 01 ngày / tuần

Yêu cầu: - Nam - Tuổi từ 20 - 30 - Tốt nghiệp 12 / 12 (ưu tiên có tín chỉ, nghiệp vụ) - Ít nhất 01 năm kinh nghiệm tại vị trí tương đương, ưu tiên các ứng viên có kinh nghiệm liên quan đến lĩnh vực nhà hàng khách sạn - Nhanh nhẹn, hoạt bát, có tinh thần trách nhiệm cao - Trung thực, cẩn thận, nhiệt tình, năng động, hòa đồng, thân thiện

- Nam - Tuổi từ 20 - 30 - Tốt nghiệp 12 / 12 (ưu tiên có tín chỉ, nghiệp vụ) - Ít nhất 01 năm kinh nghiệm tại vị trí tương đương, ưu tiên các ứng viên có kinh nghiệm liên quan đến lĩnh vực nhà hàng khách sạn - Nhanh nhẹn, hoạt bát, có tinh thần trách nhiệm cao - Trung thực, cẩn thận, nhiệt tình, năng động, hòa đồng, thân thiện

+ Xem thêm

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ CÔNG NGHỆ COZRUM

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ CÔNG NGHỆ COZRUM Nhân viên buồng phòng

Lương 10.000.000 VNĐ

10.000.000 VNĐ

Hồ Chí Minh

Hồ Chí Minh

Hạn nộp: 15/10/2025

Lịch sử vào trang

Chat&Gọi

Quyền lợi: - Gồm lương cơ bản và thưởng hấp dẫn. - Có cơ hội thăng tiến, gắn bó lâu dài với công ty. - Môi trường làm việc thân thiện, chuyên nghiệp. 1 tháng được nghỉ 2 ngày theo lịch phân công của giám sát.

- Gồm lương cơ bản và thưởng hấp dẫn. - Có cơ hội thăng tiến, gắn bó lâu dài với công ty. - Môi trường làm việc thân thiện, chuyên nghiệp. 1 tháng được nghỉ 2 ngày theo lịch phân công của giám sát.

Yêu cầu: - Chăm chỉ, thật thà trong công việc. - Có trách nhiệm, kỷ luật. - Di chuyển chi nhánh theo sự phân công của quản lý. - Có phương tiện di chuyển, và biết sử dụng điện thoại thông minh.

- Chăm chỉ, thật thà trong công việc. - Có trách nhiệm, kỷ luật. - Di chuyển chi nhánh theo sự phân công của quản lý. - Có phương tiện di chuyển, và biết sử dụng điện thoại thông minh.

+ Xem thêm

Công Ty Cổ Phần M Village

Công Ty Cổ Phần M Village Nhân Viên Buồng Phòng

Lương 10.000.000 VNĐ

10.000.000 VNĐ

Hồ Chí Minh

Hồ Chí Minh

Hạn nộp: 01/10/2025

Lịch sử vào trang

Chat&Gọi

Quyền lợi: - Môi trường làm việc trẻ, năng động, - Lương, Thưởng hấp dẫn theo năng lực và luôn cạnh tranh với thị trường hiện tại, - Thưởng tháng 13, Review lương hàng năm, - Hưởng, Các quyền lợi khác theo chính sách Công ty, - Tham gia BHXH, BHYT và BHTN theo quy định Nhà nước, - Quan trọng hơn hết, các bạn được thỏa sức sáng tạo, đúng deadline và đánh giá đúng năng lực.

- Môi trường làm việc trẻ, năng động, - Lương, Thưởng hấp dẫn theo năng lực và luôn cạnh tranh với thị trường hiện tại, - Thưởng tháng 13, Review lương hàng năm, - Hưởng, Các quyền lợi khác theo chính sách Công ty, - Tham gia BHXH, BHYT và BHTN theo quy định Nhà nước, - Quan trọng hơn hết, các bạn được thỏa sức sáng tạo, đúng deadline và đánh giá đúng năng lực.

Yêu cầu: - Không yêu cầu làm việc - Chăm chỉ, chịu khó, trung thực, cẩn thận, nhiệt tình và hỗ trợ team tốt, - Công việc quản gia đòi hỏi tính kỷ luật cao và luôn có thái độ tích cực, - Có kỹ năng quản lý công việc, lập kế hoạch & báo cáo tiến độ công việc, - Kỹ năng dịch vụ khách hàng tốt sẽ cần thiết để đảm bảo sự thoải mái của khách trong thời gian lưu trú tại căn hộ.

- Không yêu cầu làm việc - Chăm chỉ, chịu khó, trung thực, cẩn thận, nhiệt tình và hỗ trợ team tốt, - Công việc quản gia đòi hỏi tính kỷ luật cao và luôn có thái độ tích cực, - Có kỹ năng quản lý công việc, lập kế hoạch & báo cáo tiến độ công việc, - Kỹ năng dịch vụ khách hàng tốt sẽ cần thiết để đảm bảo sự thoải mái của khách trong thời gian lưu trú tại căn hộ.

+ Xem thêm

Công Ty CP Tập Đoàn Đầu Tư Xây Dựng Và Du Lịch Bảo Sơn

Công Ty CP Tập Đoàn Đầu Tư Xây Dựng Và Du Lịch Bảo Sơn Nam buồng phòng

Lương 6.000.000 VNĐ

6.000.000 VNĐ

Hà Nội

Hà Nội

Hạn nộp: 30/10/2025

Lịch sử vào trang

Chat&Gọi

Quyền lợi: Lương 6tr + + Service Charge hàng tháng + Tăng lương hằng năm Lương tháng 13, Thưởng cuối năm. Thưởng Lễ, Tết hấp dẫn. Bữa ăn theo ca tại khu ẩm thực của công ty. Đồng phục được cấp phát. Chế độ BHXH đầy đủ. Tháng off 4 ngày + phép năm. Được đào tạo và hoàn thiện các kiến thức - kỹ năng thường xuyên, phát triển nghề nghiệp. Môi trường làm việc chuẩn quốc tế 4 sao

Lương 6tr + + Service Charge hàng tháng + Tăng lương hằng năm Lương tháng 13, Thưởng cuối năm. Thưởng Lễ, Tết hấp dẫn. Bữa ăn theo ca tại khu ẩm thực của công ty. Đồng phục được cấp phát. Chế độ BHXH đầy đủ. Tháng off 4 ngày + phép năm. Được đào tạo và hoàn thiện các kiến thức - kỹ năng thường xuyên, phát triển nghề nghiệp. Môi trường làm việc chuẩn quốc tế 4 sao

Yêu cầu: Nam từ 18 - 45 tuổi, sức khỏe tốt Chăm chỉ, nhanh nhẹn, gọn gàng, sạch sẽ.

Nam từ 18 - 45 tuổi, sức khỏe tốt Chăm chỉ, nhanh nhẹn, gọn gàng, sạch sẽ.

+ Xem thêm

  • <<

  • <

  • 1

  • 2

  • 3

AI365: CÓ VIỆC SIÊU TỐC

CẬP NHẬT CV NHANH - BẬT ĐÈN XANH CHO NHÀ TUYỂN DỤNG

Tải CV từ máy tính của bạn

Chức danh

Việc làm Nhân Viên Kinh Doanh Phụ Tùng Ô Tô tại Toàn quốc-
Việc làm Nhân Viên Kinh Doanh Nội Thất tại Toàn quốc-
Việc làm Nhân Viên Kinh Doanh Biết Tiếng Anh tại Toàn quốc-
Việc làm Nhân Viên Kinh Doanh Dầu Nhớt tại Toàn quốc-
Việc làm Nhân Viên Kinh Doanh Thiết Bị Điện tại Toàn quốc-
Việc làm Lái Xe Cho Giám Đốc tại Toàn quốc-
Việc làm Nhân Viên Giao Nhận tại Toàn quốc-
Việc làm Nhân Viên Giao Hàng tại Toàn quốc-
Việc làm Nhân Viên Ship Hàng tại Toàn quốc-
Việc làm Nhân Viên Sale Online tại Toàn quốc-
Việc làm Nhân Viên Kinh Doanh Ô TÔ tại Toàn quốc-
Việc làm Nhân Viên Kinh Doanh Website tại Toàn quốc-
Việc làm Nhân Viên Kinh Doanh Logistics tại Toàn quốc-
Việc làm Nhân Viên Hỗ Trợ Kinh Doanh tại Toàn quốc-
Việc làm Nhân Viên Kinh Doanh Sữa tại Toàn quốc-
Việc làm Nhân Viên Kinh Doanh Phần Mềm tại Toàn quốc-
Việc làm Nhân Viên Kinh Doanh Hàng Tiêu Dùng tại Toàn quốc-
Việc làm Nhân Viên Kinh Doanh Xuất Nhập Khẩu tại Toàn quốc-
Việc làm Nhân Viên Kinh Doanh Nông Sản tại Toàn quốc-
Việc làm Nhân Viên Kinh Doanh Mỹ Phẩm tại Toàn quốc-
Ẩn bớt gợi ý Xem thêm gợi ý

Công ty

Công Ty Cp Du Lịch Coxi-
Công ty TNHH KunKin Luxury Apartment-
khách sạn tân hoàng long-
Công Ty TNHH MTV Khách Sạn Silverland Yen-
Công Ty Tnhh Dịch Vụ Thương Mại Du Lịch Sản Xuất Đầu Tư Và Xuất Nhập Khẩu Quốc Tế Ditc-
Ks Mekong My Tho-
Ks Mekong My Tho-
CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ CÔNG NGHỆ COZRUM-
Công Ty Cổ Phần M Village-
Công Ty CP Tập Đoàn Đầu Tư Xây Dựng Và Du Lịch Bảo Sơn-
Ẩn bớt gợi ý Xem thêm gợi ý
Hồ sơ xin việc, cv tiếng anh, cv tiếng việt, cv tiếng hàn, cv tiếng nhật, đơn xin việc, thư xin việc, sơ yếu lý lịch, cv là gì, câu hỏi phỏng vấn, cv kế toán, cv kinh doanh, cv IT, cv nhân sự, cv bán hàng, CV marketing, cv xây dựng, cv cơ khí, cv xuất nhập khẩu, cv sinh viên mới ra trường, cv kiến trúc nội thất, cv chăm sóc khách hàng, cv phát triển thị trường, cv du lịch, cv thu ngân, cv telesale, cv tài chính, cv logistic, cv nhà hàng khách sạn

Về Timviec365

Giới thiệu Thông tin Hỏi đáp Cẩm nang Thỏa thuận Bảo mật Giải quyết tranh chấp
Sơ đồ Website Video AI365 Huy hiệu tia sét Tuân thủ sự đồng ý của khách hàng Quy chế hoạt động

Dành cho ứng viên

Mẫu CV xin việc Thư xin việc Hồ sơ xin việc
Bí quyết viết CV Trang vàng

Dành cho nhà tuyển dụng

Đăng tuyển dụng Cẩm nang tuyển dụng Tìm hồ sơ
Biểu mẫu

Tiện ích

Tra cứu lương Lương Gross - Net Email365
Tải app Tính bảo hiểm thất nghiệp

Việc làm theo khu vực

Việc làm tại Hà Nội Việc làm tại Hồ Chí Minh Việc làm tại Đà Nẵng Việc làm tại Hải Phòng
Việc làm tại Bình Dương Việc làm tại Cần Thơ Việc làm tại Đồng Nai Việc làm tại Bắc Ninh
Xem tất cả see_all

Việc làm theo ngành nghề

Việc làm kinh doanh Việc làm bất động sản Việc làm bảo hiểm Việc làm IT
Việc làm nhân sự Việc làm bán hàng Việc làm lương cao Việc làm kế toán
Xem tất cả see_all

Việc làm theo tag

Việc làm PHP Việc làm Kế toán nội bộ Việc làm Digital Marketing Việc làm chuyên viên seo
Việc làm bất động sản Việc làm thực tập sinh Việc làm nhân viên bảo hiểm Việc làm Content
Xem tất cả see_all
timviec365
KẾT NỐI VỚI TIMVIEC365.VN
chat
facebook
youtube
Đã đăng ký bộ công thương

Công ty TNHH MTV JOB365

Nơi cấp: Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Hưng Yên

Địa chỉ: Thị Trung - Như Quỳnh - Hưng Yên

Hotline: 0979.524.615

Email: timviec365.vn@gmail.com

Sản phẩm được tách ra từ Công ty Cổ Phần thanh toán Hưng Hà – điện thoại 0982.079.209 để phát triển chuyên sâu về lĩnh vực tuyển dụng việc làm (chủ tịch hội đồng quản trị công ty mẹ ông Trương Văn Trắc)

download_app

App CV365

download_app

App JobChat365

Trải nghiệm ngay JobChat365 – Nhắn tin nhanh, gọi miễn phí!

© 2017 - 2025 Công ty TNHH MTV Job 365. All rights reserved.