Đăng tin miễn phí

Đăng ký

Đăng tin miễn phí

0 Chat

CV xin việc

Khám phá

Tiện ích

Tìm ứng viên

Bảng giá

Kế toán - Kiểm toán icon

Hành chính - Văn phòng icon

Việc làm thời vụ icon

Sinh viên làm thêm icon

Xây dựng

Điện - Điện tử icon

Làm bán thời gian icon

Vận tải - Lái xe icon

Khách sạn - Nhà hàng icon

Nhân viên kinh doanh icon

Việc làm bán hàng icon

Cơ khí - Chế tạo icon

Lao động phổ thông icon

IT phần mềm icon

Marketing - PR icon

Nhập liệu

Giáo dục - Đào tạo icon

Kỹ thuật

Y tế - Dược icon

Quản trị kinh doanh icon

Dịch vụ

Biên - Phiên dịch icon

Dệt may - Da giày icon

Tìm việc làm thêm icon

Kiến trúc - Tk nội thất icon

Xuất - nhập khẩu icon

IT Phần cứng - mạng icon

Nhân sự

Thiết kế - Mỹ thuật icon

Tư vấn

Bảo vệ

Ô tô - xe máy icon

Thư ký - Trợ lý icon

KD bất động sản icon

Du lịch

Báo chí - Truyền hình icon

Thực phẩm - Đồ uống icon

Ngành nghề khác icon

Vật tư - Thiết bị icon

Thiết kế web icon

In ấn - Xuất bản icon

Nông - Lâm - Ngư - Nghiệp icon

Thương mại điện tử icon

Việc làm thêm tại nhà icon

Chăm sóc khách hàng icon

Sinh viên mới tốt nghiệp - Thực tập icon

Kỹ thuật ứng dụng icon

Bưu chính viễn thông icon

Dầu khí - Địa chất icon

Giao thông vận tải - Thủy lợi - Cầu đường icon

Khu chế xuất - Khu công nghiệp icon

Làm đẹp - Thể lực - Spa icon

Luật - Pháp lý icon

Môi trường - Xử lý chất thải icon

Mỹ phẩm - Thời trang - Trang sức icon

Ngân hàng - Chứng khoán - Đầu tư icon

Nghệ thuật - Điện ảnh icon

Phát triển thị trường icon

Phục vụ - Tạp vụ icon

Quan hệ đối ngoại icon

Quản lý điều hành icon

Sản xuất - Vận hành sản xuất icon

Thẩm định - Giám thẩm định - Quản lý chất lượng icon

Thể dục - Thể thao icon

Hóa học - Sinh học icon

Bảo hiểm

Freelancer icon

Công chức - Viên chức icon

Điện tử viễn thông icon

Hoạch định - Dự án icon

Lương cao

Tiếp thị - Quảng cáo icon

Việc làm Tết icon

Giúp việc

Thủy sản

Công nghệ thực phẩm icon

Chăn nuôi - Thú y icon

An toàn lao động icon

Hàng không icon

Tài chính

Tổ chức sự kiện icon

Trắc địa

Bảo trì

Hàng hải

Đầu bếp - phụ bếp icon

Truyền thông icon

Startup

Thư viện

Thống kê

Copywriter icon

Xuất khẩu lao động icon

Công nghệ cao icon

Pha chế - Bar icon

Lễ tân - PG - PB icon

Logistic

Vận chuyển giao nhận icon

Quản lý đơn hàng icon

Thu ngân

Telesales

1 / 17

Chat liền tay
Việc tới ngay

Quét mã để đăng nhập

Mở app Chat365 và quét mã QR để đăng nhập nhanh chóng

Tìm kiếm theo:

Tên việc làm Tên công ty Cả hai

Từ khóa phổ biến

Kế toán - Kiểm toán

Hành chính - Văn phòng

Việc làm thời vụ

Sinh viên làm thêm

Xây dựng

Điện - Điện tử

Làm bán thời gian

Vận tải - Lái xe

Khách sạn - Nhà hàng

Nhân viên kinh doanh

Việc làm bán hàng

Cơ khí - Chế tạo

Lao động phổ thông

IT phần mềm

Marketing - PR

Nhập liệu

Giáo dục - Đào tạo

Kỹ thuật

Y tế - Dược

Quản trị kinh doanh

Dịch vụ

Biên - Phiên dịch

Dệt may - Da giày

Tìm việc làm thêm

Kiến trúc - Tk nội thất

Xuất - nhập khẩu

IT Phần cứng - mạng

Nhân sự

Thiết kế - Mỹ thuật

Tư vấn

Bảo vệ

Ô tô - xe máy

Thư ký - Trợ lý

KD bất động sản

Du lịch

Báo chí - Truyền hình

Thực phẩm - Đồ uống

Ngành nghề khác

Vật tư - Thiết bị

Thiết kế web

In ấn - Xuất bản

Nông - Lâm - Ngư - Nghiệp

Thương mại điện tử

Việc làm thêm tại nhà

Chăm sóc khách hàng

Sinh viên mới tốt nghiệp - Thực tập

Kỹ thuật ứng dụng

Bưu chính viễn thông

Dầu khí - Địa chất

Giao thông vận tải - Thủy lợi - Cầu đường

Khu chế xuất - Khu công nghiệp

Làm đẹp - Thể lực - Spa

Luật - Pháp lý

Môi trường - Xử lý chất thải

Mỹ phẩm - Thời trang - Trang sức

Ngân hàng - Chứng khoán - Đầu tư

Nghệ thuật - Điện ảnh

Phát triển thị trường

Phục vụ - Tạp vụ

Quan hệ đối ngoại

Quản lý điều hành

Sản xuất - Vận hành sản xuất

Thẩm định - Giám thẩm định - Quản lý chất lượng

Thể dục - Thể thao

Hóa học - Sinh học

Bảo hiểm

Freelancer

Công chức - Viên chức

Điện tử viễn thông

Hoạch định - Dự án

Lương cao

Tiếp thị - Quảng cáo

Việc làm Tết

Giúp việc

Thủy sản

Công nghệ thực phẩm

Chăn nuôi - Thú y

An toàn lao động

Hàng không

Tài chính

Tổ chức sự kiện

Trắc địa

Bảo trì

Hàng hải

Đầu bếp - phụ bếp

Truyền thông

Startup

Thư viện

Thống kê

Copywriter

Xuất khẩu lao động

Công nghệ cao

Pha chế - Bar

Lễ tân - PG - PB

Logistic

Vận chuyển giao nhận

Quản lý đơn hàng

Thu ngân

Telesales

Việc làm liên quan

TUYỂN DỤNG CHUYÊN VIÊN KẾ TOÁN Công ty Dịch vụ MobiFone Khu vực 1 - Chi nhánh Tổng công ty Viễn thông MobiFone

Hà Nội

Thỏa thuận

Tìm kiếm gần đây

Từ khóa phổ biến

Nhân viên kinh doanh IT phần mềm Kế toán - Kiểm toán KD bất động sản IT Phần cứng - mạng Marketing - PR Việc làm bán hàng Xây dựng Tiếp thị - Quảng cáo Tư vấn Sản xuất - Vận hành sản xuất Nhập liệu Chăm sóc khách hàng Cơ khí - Chế tạo Du lịch Dịch vụ Bưu chính viễn thông Phát triển thị trường Bảo hiểm Quản lý điều hành Xuất - nhập khẩu

Địa điểm phổ biến

Đà Nẵng Hồ Chí Minh Hà Nội Quận Cẩm Lệ Huyện Bình Chánh Quận Cầu Giấy Quận Hải Châu Huyện Cần Giờ Quận Hai Bà Trưng Huyện Hòa Vang Quận 1 Quận Hoàng Mai Quận Liên Chiểu Quận 2 Quận Nam Từ Liêm Quận Ngũ Hành Sơn Quận 3 Quận Thanh Xuân Quận Thanh Khê Quận 7 Quận Đống Đa

Danh sách địa điểm

Việc làm cộng tác viên dịch sách

Phù hợp nhất Mới nhất Lương tốt nhất

Phù hợp nhất

Phù hợp nhất Mới nhất Lương tốt nhất

Biên tập viên sách tác giả Việt

Công ty cổ phần sách Alpha Books.

Hạn nộp: 31/10/2025

Lịch sử vào trang

Chat&Gọi

+ Xem thêm

Xem tìm kiếm tương tự

Biên - Phiên dịch

Việc làm tại Công ty cổ phần sách Alpha Books.

• 0 chia sẻ • 0 bình luận 3981 lượt xem

Chia sẻ

Bình luận

Chia sẻ

Ở những bài viết trước, timviec365.vn đã giới thiệu và chia sẻ đến bạn một số việc làm phổ biến thường xuyên được tuyển dụng. Vậy bài viết hôm nay chủ đề mà tôi hướng tới đó chính là việc làm cộng tác viên dịch sách. Bạn hiểu gì về việc làm này, nó có yêu cầu gì đối với ứng viên và những vấn đề liên quan khác. Hãy khám phá bài viết này để có những kiến thức hữu ích nhé!

1. Bạn hiểu gì về việc làm cộng tác viên dịch sách?

Nghề dịch sách không còn đơn thuần xuất phát ở những nhà in hay những văn phòng dịch thuật mà hiện nay nó còn được phát triển rộng rãi khi có những doanh nghiệp phát hành sách tham gia hoạt động này.

Nhu cầu nâng cao kiến thức ngày càng nâng cao cho nên rất nhiều các loại sách được ra đời, trong đó không chỉ riêng đầu sách nước ngoài mà những đầu sách nước ngoài cũng được phát triển mạnh mẽ.

Trước hiện thực ấy, nhu cầu về nhân lực cũng tăng lên, nhân viên chính thức không đáp ứng được lượng công việc nên doanh nghiệp cần tuyển thêm các nhà cộng tác viên để thực hiện việc làm dịch sách này.

Bạn hiểu gì về việc làm cộng tác viên dịch sách?

Vậy cộng tác viên dịch sách chính là những người tham gia trực tiếp vào công tác dịch thuật theo nhiều hình thức và ngôn ngữ khác nhau miễn là đáp ứng được yêu cầu mà doanh nghiệp đưa ra.

Hiện tại, đây là lực lượng chiếm tỷ lệ lớn tại các công ty phát hành và dịch sách, nên họ đóng vai trò vô cùng quan trọng. Nếu đây là mục tiêu mà bạn nhắm tới thì đừng bỏ qua những thông tin được chia sẻ ngày bên dưới này nhé.

2. Chi tiết về việc làm cộng tác viên dịch sách

2.1. Mô tả việc làm cộng tác viên dịch sách chi tiết nhất

Một cộng tác viên dịch sách sẽ đảm nhiệm những nhiệm vụ như những nhà dịch thuật chuyên nghiệp. Họ cũng sẽ làm những nhiệm vụ để đảm bảo hoàn thành công việc và đáp ứng đúng nhu cầu từ cấp trên đưa ra.

Vậy đó là những nhiệm vụ gì mời các bạn cùng theo dõi:

Tìm hiểu và nghiên cứu về các chủ đề cần dịch thuật

Khi tiếp nhận một đề tài nào đó, cộng tác viên dịch sách cần phải tìm hiểu và nghiên cứu thật kỹ. Không hấp tấp để hoàn thành cho xong vì rất dễ dẫn đến sai sót đáng tiếc.

Tìm kiếm tài liệu liên quan về vấn đề và nghiên cứu để hiểu sau về nó, điều này sẽ giúp bạn có được sự trải nghiệm và sự hiểu biết nhất định về vấn đề đó.

Mô tả việc làm cộng tác viên dịch sách chi tiết nhất

Dịch các ngôn ngữ nước ngoài sang ngôn ngữ Việt Nam

Hiện tại có rất nhiều đầu sách có nguồn gốc là ngôn ngữ nước ngoài như Anh, Trung, Hàn hay Nhật,... Nhiệm vụ của cộng tác viên dịch sách là dịch tất cả những đầu sách với ngôn ngữ được giao sang ngôn ngữ Việt Nam.

Các công ty thường hướng tới đối tượng là độc giả Việt, vậy nên các ngôn ngữ khác cần phải dịch sang tiếng Việt mới đảm bảo việc kinh doanh thuận lợi.

2.2. Yêu cầu với việc làm cộng tác viên dịch sách là gì?

Việc làm dịch sách này tuy khá phổ biến và nhu cầu tuyển dụng là thường xuyên thế nhưng đâu phải ai cũng có thể làm được việc này. Với cả nhà tuyển dụng cũng sẽ có những yêu cầu nhất định để chọn ra những ứng viên phù hợp và có năng lực nhất.

Đó là những yêu cầu gì chúng ta sẽ biết ngay sau đây:

Thứ nhất, ứng viên cần phải sở hữu vốn ngoại ngữ chất lượng. Có nghĩa là đối với những ngôn ngữ được yêu cầu, bạn cần phải đáp ứng các kỹ năng như nghe, nói, đọc, viết như một người bản xứ.

Yêu cầu với việc làm cộng tác viên dịch sách là gì?

Thứ hai, có kinh nghiệm làm việc với việc làm liên quan. Ví dụ bạn đã từng làm một dịch thuật viên hay cũng đã từng làm cộng tác viên dịch sách rồi thì đều đảm bảo đáp ứng những yêu cầu mà nhà tuyển dụng đưa ra. Còn thời gian thì sẽ tùy thuộc vào mỗi nhà tuyển dụng, có thể là yêu cầu 1 năm, 2 năm hoặc nhiều hơn nữa.

Thứ ba, một cộng tác viên dịch sách chuyên nghiệp cần có sự cẩn thận và yêu nghề. Vậy nên khi ứng tuyển các bạn phải là những người có tố chất này đầu tiên nếu không cũng sẽ không hoàn thành nhiệm vụ tốt được.

2.3. Lương của cộng tác viên dịch sách có cao không?

Dịch sách được coi là một việc làm rất khó đòi hỏi sự người thực hiện phải có sự hiểu biết về chuyên môn và thông thạo ngôn ngữ liên quan, đồng thời phải có sự tập trung cao độ khi làm việc.

Thông thường các cộng tác viên dịch sách nhận về mức thu nhập từ 35 - 50 nghìn đồng/trang sách. Ngoài ra còn có những nhà phát hành lại chi trả theo hình thức khác. Đây là một mức lương khá hấp dẫn đối với những người muốn kiếm thêm thu nhập từ việc làm này.

Lương của cộng tác viên dịch sách có cao không?

Ngoài ra bạn còn có thể nhận được những khoản tiền thưởng nếu làm tốt nhiệm vụ của mình và tăng tốc về số lượng nhưng vẫn đảm bảo được chất lượng.

So với những nhân viên dịch sách chính thức thì cộng tác viên dịch sách sẽ thoải mái hơn nhiều về mặt thời gian. Họ không cần thiết phải đến nhà phát hành hay công ty mà có thể làm việc ngay tại nhà và thời gian linh hoạt hơn.

3. Bí quyết tìm việc làm cộng tác viên dịch sách hiệu quả?

Đâu là bí quyết tìm việc làm cộng tác viên dịch sách hiệu quả? Là ứng viên quan tâm chắc chắn bạn cũng đang đi tìm đáp án cho câu hỏi này đúng không?

Trước muôn vàn cạm bẫy và tin tuyển dụng tràn lan trên mạng, đâu mới là tin thật và đâu là tin giả bạn có phân biệt được?

Để khắc phục và hạn chế tình trạng này, giới thiệu đến bạn một công cụ hỗ trợ tuyệt đối an toàn và hiệu quả đó là timviec365.vn. Không những bạn tìm thấy nhà tuyển dụng uy tín mà việc kết nối đến nhà tuyển dụng cũng diễn ra tốc độ hơn.

Bí quyết tìm việc làm cộng tác viên dịch sách hiệu quả?

Chi phí không mất nhưng hiệu quả đạt được là rất lớn vậy còn lý do gì mà bạn không truy cập ngay để tìm kiếm cơ hội cho bản thân.

Những thông tin vừa rồi đã khép lại bài viết ngay hôm nay. Timviec365.vn hy vọng đây sẽ là những kiến thức bổ ích giúp bạn áp dụng và thành công hơn trong cuộc sống. Những kiến thức liên quan khác sẽ được đề cập ở những bài viết sau, mời các bạn theo dõi và đón đọc.

+ Xem thêm