Chấm công
Bảng giá
Trang vàng
Cộng tác viên
Tra cứu lương
Lương GROSS - NET
Email365
Tải app
Bảo hiểm thất nghiệp
Trắc nghiệm MI
Trắc nghiệm MBTI
Trắc nghiệm EQ
Trắc nghiệm Energram
Phân tích CV
Mã QR đăng nhập App
Mã QR đăng nhập App
Ngành nghề
Được tìm kiếm nhiều
Nhân viên kinh doanh
Bạn chọn tài khoản đăng nhập nào dưới đây
Đăng nhập ứng dụng JobChat365 trên điện thoại của bạn
Tại ứng dụng chọn biểu tượng 
trên thanh tìm kiếm
Di chuyển Camera đến mã QR trên màn hình máy tính để đăng nhập
Phù hợp nhất
Việc làm theo Chức danh
Tiếng Nhật là một ngôn ngữ thực sự khó để có được, nếu như bạn đang sở hữu vậy thì đừng bỏ lỡ cơ hội kiếm thêm thu nhập từ vốn kiến thức này. Việc làm cộng tác viên dịch tiếng Nhật là một gợi ý hay đem lại cho bạn nguồn thu nhập hấp dẫn. Hãy tìm hiểu về nó qua những thông tin được đề cập bên dưới này nhé!
Cộng tác viên dịch tiếng Nhật là những người làm việc tự do cho các công ty dịch thuật tiếng, theo đó họ không cần phải đến công ty hay văn phòng để làm việc, có thể nhận việc về nhà làm và vẫn hưởng lương bình thường.
Hiện nay, không chỉ riêng các công ty dịch thuật tiếng Nhật mà các công ty chuyên hoạt động về thứ tiếng phổ biến khác như Hàn, Anh, Trung Quốc cũng có nhu cầu tuyển dụng cộng tác viên để đáp ứng số lượng lớn nhu cầu của khách hàng.
Đây là việc làm thích hợp cho nhiều đối tượng ví dụ sinh viên học tiếng Nhật chưa ra trường, những người lao động biết tiếng Nhật có nhiều thời gian rảnh rỗi có thể làm thêm để kiếm thêm thu nhập.
Tuy là tự do về mặt thời gian tuy nhiên để trở thành cộng tác viên dịch tiếng Nhật chuyên nghiệp thì bạn cần phải sở hữu được những yêu cầu nhất định. Hãy cùng timviec365.vn tìm hiểu rõ hơn về những nhiệm vụ cụ thể của việc làm này để bạn không bị bỡ ngỡ khi nhận việc qua nội dung phần bên dưới.
Cộng tác viên dịch tiếng Nhật sẽ đảm nhận những nhiệm vụ chính sau đây:
- Nhận chủ đề bằng tiếng Nhật sau đó nghiên cứu và tìm hiểu tài liệu: Thường thì có thể yêu cầu là biên dịch hay phiên dịch các bản hợp đồng, các văn bản hành chính hay quyết định do khách hàng yêu cầu. Có nhiều công ty còn hoạt động biên dịch sách tiếng Nhật. Hãy tìm hiểu và nghiên cứu các tài liệu liên quan, tìm hiểu nội dung và chủ đề cùng kiến thức liên quan tới chủ đề đó.
- Thực hiện theo yêu cầu mà công ty hay khách hàng đề ra: Thường thì cộng tác viên dịch tiếng Nhật sẽ nhận chủ đề về sau đó dịch tiếng Nhật sang tiếng Việt hay làm điều ngược lại.
Trở thành một cộng tác viên dịch tiếng Nhật không hề đơn giản, ứng viên cần phải sở hữu những yếu tố nhất định phù hợp với yêu cầu mà nhà tuyển dụng đưa ra, cụ thể như sau:
Thứ nhất, ứng viên phải sở hữu trình độ tiếng Nhật ở mức N1, N2, N3 kèm theo bằng đại học. Đây là yếu tố bắt buộc cũng là yêu cầu quan trọng nhất mà ứng viên cần phải có nếu như muốn trở thành cộng tác viên dịch tiếng Nhật chuyên nghiệp.
Thứ hai, nhà tuyển dụng sẽ ưu tiên những ứng viên đã từng làm việc tại các công ty dịch thuật tiếng Nhật và có kinh nghiệm lâu năm. Ngoài ra nếu như bạn biết các ngôn ngữ thứ 2 thì cũng là một ưu điểm để được ưu tiên tuyển dụng.
Việc làm này không giới hạn về độ tuổi nhất định vì thế cho nên ứng viên dù ở độ tuổi nào chỉ cần am hiểu tính chất công việc và thành thạo ngôn ngữ tiếng Nhật thì đều có thể ứng tuyển.
Cộng tác viên dịch tiếng Nhật thường được trả lương theo trang dịch, theo điều tra thực tế, các cộng tác viên dịch tiếng Nhật thường nhận về cho mình một vài tiền là 50.000 đồng/trang, điều đó đồng nghĩa là bạn có thể nhận được số tiền nhiều hay ít dựa vào số trang dịch được nhiều hay không.
Bạn có thể nhận cùng lúc nhiều tài liệu về để dịch tuy nhiên miễn sao đảm bảo được tiến độ giao bản dịch cho công ty theo yêu cầu là được.
Làm cộng tác viên dịch tiếng Nhật cũng được xem như là cơ hội trau dồi và học hỏi kinh nghiệm của các bạn sinh viên, các bạn sẽ được phát huy tài năng và được học hỏi những kiến thức mới mẻ từ các đồng nghiệp của mình.
Đó là chưa kể nếu làm tốt bạn sẽ có cơ hội được nhận làm nhân viên chính thức của công ty và có cơ hội được tham gia các hoạt động ngoại khoá do công ty tổ chức để nâng cao kỹ năng mềm của bản thân,...
Bạn là người có đầy đủ năng lực, giỏi tiếng Nhật nhưng lại không biết đơn vị nào đang tuyển dụng để ứng tuyển?
Đừng quá lo lắng vì điều đó bởi vì đã có timviec365.vn. Tại đây bạn sẽ tìm thấy rất nhiều nhà tuyển dụng khác nhau, trong đó đều là các doanh nghiệp uy tín hàng đầu cả nước họ đang có nhu cầu tuyển dụng cộng tác viên dịch tiếng Nhật.
Bạn có thể tạo CV hoặc hồ sơ trực tiếp tại website sau đó gửi nó tới nhà tuyển dụng trong thời gian sớm nhất.
Trên đây là một số thông tin hữu ích liên quan tới việc làm cộng tác viên dịch tiếng Nhật được chia sẻ bởi timviec365.vn. Hy vọng qua bài viết này các bạn sẽ sớm tìm được việc làm thêm và có cơ hội trở thành nhân viên chính thức sau khi tốt nghiệp ra trường tại các doanh nghiệp đó
Mẫu CV Biên - Phiên dịch đẹp nhất
Nâng tầm sự nghiệp ngành Biên - Phiên dịch với bộ sưu tập mẫu CV chuyên nghiệp, được thiết kế tinh xảo để thu hút nhà tuyển dụng hàng đầu.
AI365: CÓ VIỆC SIÊU TỐC
CẬP NHẬT CV NHANH - BẬT ĐÈN XANH CHO NHÀ TUYỂN DỤNG
Tải CV từ máy tính của bạn
Tạo CV từ Timviec365
Tải CV/Video từ máy tính
Tạo CV AI365
