Công Ty TNHH Univergy Việt Nam Holdings

- Kiểm tra xử lý hóa đơn chứng từ đầu vào – đầu ra trước khi nhập liệu vào phần mềm kế toán.
- Dự toán và lưu chuyển ngân sách, tiền tệ, kiểm soát thanh toán trong Công ty.
- Giao dịch với ngân hàng, cơ quan thuế, bảo hiểm xã hội và các đơn vị tư vấn khác khi cần.
- Tổ chức thực hiện các nghiệp vụ hạch toán kế toán, lập chứng từ, sổ sách kế toán, báo cáo thuế theo quy định của pháp luật kế toán Việt Nam và theo quy định của luật thuế Việt Nam.
- Lập báo cáo tài chính theo đúng chuẩn mực, đúng thời gian quy định.
- Làm việc trực tiếp với bộ phận kế toán – CFO từ phía Công ty mẹ. Cung cấp số liệu kế toán đầy đủ và hỗ trợ Ban Giám đốc trong việc tổng hợp và phân tích các chi phí.
- Quản lý kế toán về tài sản, hàng hóa, công nợ phải thu, phải trả. Kiểm tra, kiểm soát, quản lý và giám sát các khoản thu, chi hàng ngày của công ty.
- Quản lý và lưu trữ hoá đơn, chứng từ, sổ sách; bảo mật số liệu kế toán
- Cập nhật và phổ biến các văn bản pháp luật liên quan đến thuế.
- Lên bảng thanh toán tiền lương và các công việc hành chính văn phòng khác (đặt xe, book khách sạn, vé máy bay, mua văn phòng phẩm,….)
- Các công việc khác theo sự chỉ đạo của quản lý trực tiếp và Ban Giám Đốc

+ Làm việc tại công trường xây dựng dự án
+ Tiếp cận các dự án, trao đổi, đàm phán, tập hợp chi phí để lên báo giá và làm việc trực tiếp với chủ đầu tư các dự án
+ Trao đổi trực tiếp với technical team bên phía Công ty mẹ của Tập đoàn về tình hình các dự án tại Việt Nam.
+ Phiên dịch sang tiếng Anh các cuộc họp có sự tham gia của lãnh đạo nước ngoài
+ Trao đổi, làm việc với cơ quan chính quyền tại tỉnh thành có dự án
+ Các công việc khác theo yêu cầu của cấp trên.

Nhiệm vụ:
1. Nghiên cứu, cập nhật, hệ thống hóa Văn bản pháp lý liên quan đến tổ chức, hoạt động và kinh doanh của Công ty để phục vụ cho công việc soạn thảo văn bản, soạn thảo hợp đồng, tư vấn pháp lý và tham mưu cho Ban Giám Đốc.
2. Kiểm tra nội dung hợp đồng, các văn bản do các phòng ban soạn thảo trước khi trình Ban Giám Đốc phê duyệt.
3. Kiểm soát tính pháp lý đối với các văn bản, hợp đồng ký kết.
4. Chịu trách nhiệm thực hiện các thủ tục liên quan đến các hồ sơ, thủ tục như thành lập, thay đổi, …
5. Theo dõi, chịu trách nhiệm lên các báo cáo cần thiết nộp ngân hàng nhà nước và các cấp ban ngành có liên quan khi cần.
6. Kiểm tra, chỉnh sửa, bổ sung hoàn chỉnh hồ sơ pháp lý, các văn bản ban hành, tài liệu giao dịch nhằm đảm bảo thực hiện theo đúng quy định của luật doanh nghiệp, luật lao động, cùng các quy định khác của Nhà nước.
7. Liên hệ, giao dịch với các cơ quan bên ngoài khi cần thiết để giải quyết công việc Ban Giám Đốc phân công.
8. Thực hiện chức năng tư vấn về pháp lý cho Ban Giám Đốc và tư vấn về cơ cấu đầu tư.
9. Dịch thuật tài liệu pháp lý theo yêu cầu từ tiếng Anh sang tiếng Việt hoặc ngược lại.
10. Các công việc khác theo sự chỉ đạo của quản lý trực tiếp và Ban Giám Đốc.

+ Khảo sát khu đất thực hiện dự án
+ Làm việc với cơ quan chính quyền tại tỉnh thành có dự án
+ Làm việc tại công trường xây dựng dự án
+ Tiếp cận các dự án, làm việc với chủ đầu tư các dự án
+ Phiên dịch sang tiếng anh các cuộc họp có sự tham gia của lãnh đạo nước ngoài
+ Dich các văn bản từ tiếng việt sang tiếng anh và ngược lại
+ Các công việc khác theo yêu cầu của cấp trên.

Nhằm phục vụ cho việc xây dựng và phát triển dự án, Công ty TNHH Univergy Việt Nam Holdings thông báo thông tin tuyển dụng: 1 phiên dịch viên thành thạo TIẾNG ANH và TIẾNG TÂY BAN NHA
Nhiệm vụ của phiên dịch viên:
+ Phiên dịch trực tiếp tại công trường xây dựng (Địa điểm: Trao đổi trực tiếp khi phỏng vấn)
+ Dịch thuật các văn bản, tài liệu từ tiếng việt sang tiếng anh, tiếng tây ban nha và ngược lại
+ Tham gia phiên dịch tại các cuộc họp, viết báo cáo song ngữ tiếng tây ban nha, tiếng anh.
+ Dịch cho các cán bộ kỹ sư tại công trường địa điểm xấy dựng dự án
+ Các công việc khác theo yêu cầu của cấp trên.

+ Khảo sát khu đất thực hiện dự án
+ Làm việc với cơ quan chính quyền tại tỉnh thành có dự án
+ Làm việc tại công trường xây dựng dự án
+ Tiếp cận các dự án, làm việc với chủ đầu tư các dự án
+ Phiên dịch sang tiếng anh các cuộc họp có sự tham gia của lãnh đạo nước ngoài
+ Dich các văn bản từ tiếng việt sang tiếng anh và ngược lại
+ Các công việc khác theo yêu cầu của cấp trên.