Đăng tin miễn phí
Đăng tin miễn phí
0 Chat
CV xin việc
Tìm ứng viên
Bảng giá

Việc làm nhân viên ie tại Quận 3 Hồ Chí Minh

Phù hợp nhất Mới nhất Lương tốt nhất

Phù hợp nhất

Phù hợp nhất Mới nhất Lương tốt nhất
Công ty CP Diệu Tướng Am

Công ty CP Diệu Tướng Am Nhân viên kinh doanh - bán hàng

Lương 18.000.000 VNĐ

18.000.000 VNĐ

Hồ Chí Minh

Hồ Chí Minh

Hạn nộp: 30/10/2025

Lịch sử vào trang

Chat&Gọi

Quyền lợi: - Lương cơ bản 8 - 18tr ( tùy kinh nghiệm) + hoa hồng + thưởng quý + thưởng năm.- Lương tháng 13 + lương 14 theo HQKD- Thời gian làm việc: Xoay ca ca1: 8h30-17h30, ca2: 11h-20h, 6 ngày/tuần.- Môi trường làm việc chuyên nghiệp, nhiệt huyết.- Được thưởng sinh nhật, thai sản, hiếu hỉ, các ngày lễ 1/6, 8/3, 20/10 ... theo quy định của công ty.- Chế độ khen thưởng thường xuyên đối với cá nhân có thành tích xuất sắc.- Được xét tăng lương theo năng lực thực tế.- Được tham gia Bảo hiểm theo đúng quy định của luật pháp Việt Nam.- Du lịch định kỳ hàng năm.

  • - Lương cơ bản 8 - 18tr ( tùy kinh nghiệm) + hoa hồng + thưởng quý + thưởng năm.
  • - Lương tháng 13 + lương 14 theo HQKD
  • - Thời gian làm việc: Xoay ca ca1: 8h30-17h30, ca2: 11h-20h, 6 ngày/tuần.
  • - Môi trường làm việc chuyên nghiệp, nhiệt huyết.
  • - Được thưởng sinh nhật, thai sản, hiếu hỉ, các ngày lễ 1/6, 8/3, 20/10 ... theo quy định của công ty.
  • - Chế độ khen thưởng thường xuyên đối với cá nhân có thành tích xuất sắc.
  • - Được xét tăng lương theo năng lực thực tế.
  • - Được tham gia Bảo hiểm theo đúng quy định của luật pháp Việt Nam.
  • - Du lịch định kỳ hàng năm.

Yêu cầu: - Tốt nghiệp cao đẳng trở lên (Ưu tiên các ngành: QTKD/ Marketing/ Kinh tế). - Kinh nghiệm tối thiểu 3 năm.- Có kinh nghiệm kinh doanh dự án nội/ngoại thất là một lợi thế.- Yêu thích công việc kinh doanh, có kỹ năng giao tiếp; kỹ năng thuyết phục khách hàng, chịu được áp lực trong công việc.- Năng động, có tinh thần trách nhiệm cao trong công việc.- Thành thạo tin học văn phòng & internet, các mạng xã hội.- Có khả năng làm việc độc lập và theo nhóm.

  • - Tốt nghiệp cao đẳng trở lên (Ưu tiên các ngành: QTKD/ Marketing/ Kinh tế). 
  • - Kinh nghiệm tối thiểu 3 năm.
  • - Có kinh nghiệm kinh doanh dự án nội/ngoại thất là một lợi thế.
  • - Yêu thích công việc kinh doanh, có kỹ năng giao tiếp; kỹ năng thuyết phục khách hàng, chịu được áp lực trong công việc.
  • - Năng động, có tinh thần trách nhiệm cao trong công việc.
  • - Thành thạo tin học văn phòng & internet, các mạng xã hội.
  • - Có khả năng làm việc độc lập và theo nhóm.

+ Xem thêm

MEGA SHOP

MEGA SHOP 🚀Việc làm bán hàng tại Store Quận 3 TPHCM - Parttime/Fulltime

Lương 7 triệu

7 triệu

Hồ Chí Minh

Hồ Chí Minh

Hạn nộp: 17/10/2025

Lịch sử vào trang

Chat&Gọi

Quyền lợi: + QUYỀN LỢI : - Được tham gia du lịch  - Được nghỉ 3 - 4 ngày/tháng - Môi trường làm việc thân thiện, trẻ trung - Được đào tạo chuyên sâu để đáp ứng tốt công việc

+ QUYỀN LỢI : 

- Được tham gia du lịch  

- Được nghỉ 3 - 4 ngày/tháng 

- Môi trường làm việc thân thiện, trẻ trung 

- Được đào tạo chuyên sâu để đáp ứng tốt công việc

Yêu cầu: - NAM/NỮ TUỔI TỪ 19 - 29, TỐT NGHIỆP THPT - VUI VẺ, NĂNG ĐỘNG, NHIỆT TÌNH- CÓ TRÁCH NHIỆM TRONG CÔNG VIỆC  - CÓ NGOẠI HÌNH LÀ MỘT ĐIỂM CỘNG

- NAM/NỮ TUỔI TỪ 19 - 29, TỐT NGHIỆP THPT 

- VUI VẺ, NĂNG ĐỘNG, NHIỆT TÌNH

- CÓ TRÁCH NHIỆM TRONG CÔNG VIỆC  

- CÓ NGOẠI HÌNH LÀ MỘT ĐIỂM CỘNG

+ Xem thêm

CÔNG TY CA ADVANCE VIETNAM

CÔNG TY CA ADVANCE VIETNAM NHÂN VIÊN BIẾT TIẾNG NHẬT - HỖ TRỢ QUẢNG CÁO INTERNET

Lương 15.000.000 VNĐ

15.000.000 VNĐ

Hồ Chí Minh

Hồ Chí Minh

Hạn nộp: 31/10/2025

Lịch sử vào trang

Chat&Gọi

Quyền lợi: - Hỗ trợ tiền xăng, phí gửi xe, Full lương đầy đủ các loại bảo hiểm (BHXH, BHYT, BHTN )- Hỗ trợ phí mở tiệc thân mật hàng tháng, xét thưởng khích lệ khi đem lại thành quả trong công việc, xét duyệt lương 2 lần/năm, hỗ trợ chi phí cho các CLB thể thao.- Mừng cưới, gồm tiền mừng của công ty 500$, sinh con 200$/bé- Chế độ Aloha sinh con nghỉ thai sản 6 tháng xong vào làm bình thường, con từ 6 tháng đến 6 tuổi sẽ được công ty bonus 180$/bé vào lương.- Du lịch công ty hàng năm- Mua lại ngày phép- Tăng ca lương theo luật Lao Động- Nghỉ T7, Cn và các ngày lễ Nhật ( đi làm lễ tết Việt Nam + 300%)- Nhiều hoạt động giao lưu, kỷ niệm trong năm (Hội thao, tiệc kỷ niệm sinh nhật công ty, tiệc cuối năm...) 

- Hỗ trợ tiền xăng, phí gửi xe, Full lương đầy đủ các loại bảo hiểm (BHXH, BHYT, BHTN )
- Hỗ trợ phí mở tiệc thân mật hàng tháng, xét thưởng khích lệ khi đem lại thành quả trong công việc, xét duyệt lương 2 lần/năm, hỗ trợ chi phí cho các CLB thể thao.
- Mừng cưới, gồm tiền mừng của công ty 500$, sinh con 200$/bé
- Chế độ Aloha sinh con nghỉ thai sản 6 tháng xong vào làm bình thường, con từ 6 tháng đến 6 tuổi sẽ được công ty bonus 180$/bé vào lương.
- Du lịch công ty hàng năm
- Mua lại ngày phép
- Tăng ca lương theo luật Lao Động
- Nghỉ T7, Cn và các ngày lễ Nhật ( đi làm lễ tết Việt Nam + 300%)
- Nhiều hoạt động giao lưu, kỷ niệm trong năm (Hội thao, tiệc kỷ niệm sinh nhật công ty, tiệc cuối năm...)
 

Yêu cầu: - Trình độ tiếng Nhật từ N3 trở lên. - Phản hồi được các câu hỏi bằng tiếng Nhật trong buổi phỏng vấn. - Trình độ Excel cơ bản. THỜI GIAN LÀM VIỆC: Từ Thứ 2 đến Thứ 6・Khung giờ: 7h→16h・Lịch nghỉ: Nghỉ Thứ 7 và chủ nhật hằng tuần (Nghỉ theo lịch của Nhật, không nghỉ Lễ Tết Việt Nam) 

- Trình độ tiếng Nhật từ N3 trở lên. 

  • - Phản hồi được các câu hỏi bằng tiếng Nhật trong buổi phỏng vấn. 
  • - Trình độ Excel cơ bản.
  •  

THỜI GIAN LÀM VIỆC: Từ Thứ 2 đến Thứ 6
・Khung giờ: 7h→16h
・Lịch nghỉ: Nghỉ Thứ 7 và chủ nhật hằng tuần (Nghỉ theo lịch của Nhật, không nghỉ Lễ Tết Việt Nam)
 

+ Xem thêm

Hoa Hr

Hoa Hr Tạp vụ -phụ kho-bán hàng Bảo Vệ

Lương Thỏa thuận

Thỏa thuận

Hồ Chí Minh

Hồ Chí Minh

Hạn nộp: 15/10/2025

Lịch sử vào trang

Chat&Gọi

Quyền lợi: Được nghỉ 4 ngày/ thángHưởng đầy đủ chế độ bảo hiểm 

Được nghỉ 4 ngày/ tháng

Hưởng đầy đủ chế độ bảo hiểm 

Yêu cầu: Không có

+ Xem thêm

CTY TNHH TM DV Long Khang

CTY TNHH TM DV Long Khang Nhân viên Kỹ Thuật IT

Lương Thỏa thuận

Thỏa thuận

Hồ Chí Minh

Hồ Chí Minh

Hạn nộp: 30/10/2025

Lịch sử vào trang

Chat&Gọi

Quyền lợi: - Thu nhập không giới hạn- Làm việc trong môi trường trẻ, năng động.- Tiếp xúc sản phẩm công nghệ cao cấp và mới nhất.- Thưởng nóng: Khi đạt doanh thu vượt kế hoạch.

- Thu nhập không giới hạn
- Làm việc trong môi trường trẻ, năng động.
- Tiếp xúc sản phẩm công nghệ cao cấp và mới nhất.
- Thưởng nóng: Khi đạt doanh thu vượt kế hoạch.

Yêu cầu: Không có

+ Xem thêm

CTY TNHH TM DV Long Khang

CTY TNHH TM DV Long Khang Nhân Viên Kinh Doanh

Lương Thỏa thuận

Thỏa thuận

Hồ Chí Minh

Hồ Chí Minh

Hạn nộp: 30/10/2025

Lịch sử vào trang

Chat&Gọi

Quyền lợi: - Thu nhập không giới hạn- Làm việc trong môi trường trẻ, năng động.- Tiếp xúc sản phẩm công nghệ cao cấp và mới nhất.- Thưởng nóng: Khi đạt doanh thu vượt kế hoạch.

- Thu nhập không giới hạn
- Làm việc trong môi trường trẻ, năng động.
- Tiếp xúc sản phẩm công nghệ cao cấp và mới nhất.
- Thưởng nóng: Khi đạt doanh thu vượt kế hoạch.

Yêu cầu: Không có

+ Xem thêm

YUMI STORE

YUMI STORE Tuyển 5 nhân viên bán hàng Store - Quận 3 Fulltime/Parttime

Lương 7 triệu

7 triệu

Hồ Chí Minh

Hồ Chí Minh

Hạn nộp: 13/10/2025

Lịch sử vào trang

Chat&Gọi

Quyền lợi: + QUYỀN LỢI : - Được tham gia du lịch  - Được nghỉ 3 - 4 ngày/tháng - Môi trường làm việc thân thiện, trẻ trung - Được đào tạo chuyên sâu để đáp ứng tốt công việc

+ QUYỀN LỢI : 

- Được tham gia du lịch  

- Được nghỉ 3 - 4 ngày/tháng 

- Môi trường làm việc thân thiện, trẻ trung 

- Được đào tạo chuyên sâu để đáp ứng tốt công việc

Yêu cầu: - NAM/NỮ TUỔI TỪ 19 - 29, TỐT NGHIỆP THPT - VUI VẺ, NĂNG ĐỘNG, NHIỆT TÌNH- CÓ TRÁCH NHIỆM TRONG CÔNG VIỆC  - CÓ NGOẠI HÌNH LÀ MỘT ĐIỂM CỘNG

- NAM/NỮ TUỔI TỪ 19 - 29, TỐT NGHIỆP THPT 

- VUI VẺ, NĂNG ĐỘNG, NHIỆT TÌNH

- CÓ TRÁCH NHIỆM TRONG CÔNG VIỆC  

- CÓ NGOẠI HÌNH LÀ MỘT ĐIỂM CỘNG

+ Xem thêm

Công ty CP Diệu Tướng Am

Công ty CP Diệu Tướng Am [HCM|HN] Nhân viên Kinh doanh Showroom

Lương 12.000.000 VNĐ

12.000.000 VNĐ

Hồ Chí Minh

Hồ Chí Minh

Hạn nộp: 30/10/2025

Lịch sử vào trang

Chat&Gọi

Quyền lợi: Lương cơ bản 8 - 12tr ( tùy kinh nghiệm) + hoa hồng + thưởng quý Lương tháng 13 + 14 theo HQKDThời gian làm việc: Xoay ca ca1: 8h30-17h30, ca2: 11h-20h, 6 ngày/tuần.Môi trường làm việc chuyên nghiệp, nhiệt huyết.Được thưởng sinh nhật, thai sản, hiếu hỉ, các ngày lễ 1/6, 8/3, 20/10 ... theo quy định của công ty.Chế độ khen thưởng thường xuyên đối với cá nhân có thành tích xuất sắc.Được xét tăng lương theo năng lực thực tế.Được tham gia Bảo hiểm theo đúng quy định của luật pháp Việt Nam.Du lịch định kỳ hàng năm.

  • Lương cơ bản 8 - 12tr ( tùy kinh nghiệm) + hoa hồng + thưởng quý 
  • Lương tháng 13 + 14 theo HQKD
  • Thời gian làm việc: Xoay ca ca1: 8h30-17h30, ca2: 11h-20h, 6 ngày/tuần.
  • Môi trường làm việc chuyên nghiệp, nhiệt huyết.
  • Được thưởng sinh nhật, thai sản, hiếu hỉ, các ngày lễ 1/6, 8/3, 20/10 ... theo quy định của công ty.
  • Chế độ khen thưởng thường xuyên đối với cá nhân có thành tích xuất sắc.
  • Được xét tăng lương theo năng lực thực tế.
  • Được tham gia Bảo hiểm theo đúng quy định của luật pháp Việt Nam.
  • Du lịch định kỳ hàng năm.

Yêu cầu: Tốt nghiệp cao đẳng trở lên (Ưu tiên các nghành: QTKD/ Marketing/ Kinh tế). Có kinh nghiệm kinh doanh dự án nội/ngoại thất là một lợi thếYêu thích công việc kinh doanh, có kỹ năng giao tiếp; kỹ năng thuyết phục khách hàng, chịu được áp lực trong công việc.Năng động, có tinh thần trách nhiệm cao trong công việc.Thành thạo tin học văn phòng & internet, các mạng xã hội.Có khả năng làm việc độc lập và theo nhóm.

  • Tốt nghiệp cao đẳng trở lên (Ưu tiên các nghành: QTKD/ Marketing/ Kinh tế). 
  • Có kinh nghiệm kinh doanh dự án nội/ngoại thất là một lợi thế
  • Yêu thích công việc kinh doanh, có kỹ năng giao tiếp; kỹ năng thuyết phục khách hàng, chịu được áp lực trong công việc.
  • Năng động, có tinh thần trách nhiệm cao trong công việc.
  • Thành thạo tin học văn phòng & internet, các mạng xã hội.
  • Có khả năng làm việc độc lập và theo nhóm.

+ Xem thêm

MEGA SHOP

MEGA SHOP 🏖️Việc làm parttime/fulltime ưu tiên sinh viên quận 3

Lương 7 triệu

7 triệu

Hồ Chí Minh

Hồ Chí Minh

Hạn nộp: 12/10/2025

Lịch sử vào trang

Chat&Gọi

Quyền lợi: + QUYỀN LỢI : - Được tham gia du lịch  - Được nghỉ 3 - 4 ngày/tháng - Môi trường làm việc thân thiện, trẻ trung - Được đào tạo chuyên sâu để đáp ứng tốt công việc

+ QUYỀN LỢI : 

- Được tham gia du lịch  

- Được nghỉ 3 - 4 ngày/tháng 

- Môi trường làm việc thân thiện, trẻ trung 

- Được đào tạo chuyên sâu để đáp ứng tốt công việc

Yêu cầu: - NAM/NỮ TUỔI TỪ 19 - 29, TỐT NGHIỆP THPT - VUI VẺ, NĂNG ĐỘNG, NHIỆT TÌNH- CÓ TRÁCH NHIỆM TRONG CÔNG VIỆC  - CÓ NGOẠI HÌNH LÀ MỘT ĐIỂM CỘNG

- NAM/NỮ TUỔI TỪ 19 - 29, TỐT NGHIỆP THPT 

- VUI VẺ, NĂNG ĐỘNG, NHIỆT TÌNH

- CÓ TRÁCH NHIỆM TRONG CÔNG VIỆC  

- CÓ NGOẠI HÌNH LÀ MỘT ĐIỂM CỘNG

+ Xem thêm

Green Store

Green Store Việc làm xoay ca linh hoạt quận 3 - Không yêu cầu kinh nghiệm

Lương 8.000.000 VNĐ

8.000.000 VNĐ

Hồ Chí Minh

Hồ Chí Minh

Hạn nộp: 18/10/2025

Lịch sử vào trang

Chat&Gọi

Quyền lợi: ✔Quyền lợi: ✎ Được đào tạo kĩ năng giao tiếp. ✎ Không chạy doanh số✎ Môi trường làm việc văn minh ,được hưởng mọi chế độ về nghỉ lễ ,du lịch …✎ Không yêu cầu kinh nghiệm, ngoại hình. 

✔Quyền lợi:
 ✎ Được đào tạo kĩ năng giao tiếp. 
✎ Không chạy doanh số
✎ Môi trường làm việc văn minh ,được hưởng mọi chế độ về nghỉ lễ ,du lịch …
✎ Không yêu cầu kinh nghiệm, ngoại hình.
 

Yêu cầu: 📌📌  Yêu cầu : ֎ Có CCCD gốc, 20 tuổi - 30 tuổi ,trình độ 12/12 ֎ Hoà đồng, có trách nhiệm ,thái độ tốt trong công việc, nhiệt tình và chăm chỉ֎ Không cần kinh nghiệm - sẽ được chỉ trước khi làm 

📌📌  Yêu cầu : 

֎ Có CCCD gốc, 20 tuổi - 30 tuổi ,trình độ 12/12 

֎ Hoà đồng, có trách nhiệm ,thái độ tốt trong công việc, nhiệt tình và chăm chỉ

֎ Không cần kinh nghiệm - sẽ được chỉ trước khi làm 

+ Xem thêm

  • <<

  • <

  • 1

  • ...

  • 35

  • 36

  • 37

  • ...

  • 327

  • >

  • >>

AI365: CÓ VIỆC SIÊU TỐC

CẬP NHẬT CV NHANH - BẬT ĐÈN XANH CHO NHÀ TUYỂN DỤNG

Tải CV từ máy tính của bạn

Chức danh

Việc làm Nhân Viên Kinh Doanh Phụ Tùng Ô Tô tại Toàn quốc-
Việc làm Nhân Viên Kinh Doanh Nội Thất tại Toàn quốc-
Việc làm Nhân Viên Kinh Doanh Biết Tiếng Anh tại Toàn quốc-
Việc làm Nhân Viên Kinh Doanh Dầu Nhớt tại Toàn quốc-
Việc làm Nhân Viên Kinh Doanh Thiết Bị Điện tại Toàn quốc-
Việc làm Lái Xe Cho Giám Đốc tại Toàn quốc-
Việc làm Nhân Viên Giao Nhận tại Toàn quốc-
Việc làm Nhân Viên Giao Hàng tại Toàn quốc-
Việc làm Nhân Viên Ship Hàng tại Toàn quốc-
Việc làm Nhân Viên Sale Online tại Toàn quốc-
Việc làm Nhân Viên Kinh Doanh Ô TÔ tại Toàn quốc-
Việc làm Nhân Viên Kinh Doanh Website tại Toàn quốc-
Việc làm Nhân Viên Kinh Doanh Logistics tại Toàn quốc-
Việc làm Nhân Viên Hỗ Trợ Kinh Doanh tại Toàn quốc-
Việc làm Nhân Viên Kinh Doanh Sữa tại Toàn quốc-
Việc làm Nhân Viên Kinh Doanh Phần Mềm tại Toàn quốc-
Việc làm Nhân Viên Kinh Doanh Hàng Tiêu Dùng tại Toàn quốc-
Việc làm Nhân Viên Kinh Doanh Xuất Nhập Khẩu tại Toàn quốc-
Việc làm Nhân Viên Kinh Doanh Nông Sản tại Toàn quốc-
Việc làm Nhân Viên Kinh Doanh Mỹ Phẩm tại Toàn quốc-
Ẩn bớt gợi ý Xem thêm gợi ý

Công ty

Công ty CP Diệu Tướng Am-
MEGA SHOP-
CÔNG TY CA ADVANCE VIETNAM-
Hoa Hr-
CTY TNHH TM DV Long Khang-
CTY TNHH TM DV Long Khang-
YUMI STORE-
Công ty CP Diệu Tướng Am-
MEGA SHOP-
Green Store -
Ẩn bớt gợi ý Xem thêm gợi ý
Hồ sơ xin việc, cv tiếng anh, cv tiếng việt, cv tiếng hàn, cv tiếng nhật, đơn xin việc, thư xin việc, sơ yếu lý lịch, cv là gì, câu hỏi phỏng vấn, cv kế toán, cv kinh doanh, cv IT, cv nhân sự, cv bán hàng, CV marketing, cv xây dựng, cv cơ khí, cv xuất nhập khẩu, cv sinh viên mới ra trường, cv kiến trúc nội thất, cv chăm sóc khách hàng, cv phát triển thị trường, cv du lịch, cv thu ngân, cv telesale, cv tài chính, cv logistic, cv nhà hàng khách sạn

Về Timviec365

Giới thiệu Thông tin Hỏi đáp Cẩm nang Thỏa thuận Bảo mật Giải quyết tranh chấp
Sơ đồ Website Video AI365 Huy hiệu tia sét Tuân thủ sự đồng ý của khách hàng Quy chế hoạt động

Dành cho ứng viên

Mẫu CV xin việc Thư xin việc Hồ sơ xin việc
Bí quyết viết CV Trang vàng

Dành cho nhà tuyển dụng

Đăng tuyển dụng Cẩm nang tuyển dụng Tìm hồ sơ
Biểu mẫu

Tiện ích

Tra cứu lương Lương Gross - Net Email365
Tải app Tính bảo hiểm thất nghiệp

Việc làm theo khu vực

Việc làm tại Hà Nội Việc làm tại Hồ Chí Minh Việc làm tại Đà Nẵng Việc làm tại Hải Phòng
Việc làm tại Bình Dương Việc làm tại Cần Thơ Việc làm tại Đồng Nai Việc làm tại Bắc Ninh
Xem tất cả see_all

Việc làm theo ngành nghề

Việc làm kinh doanh Việc làm bất động sản Việc làm bảo hiểm Việc làm IT
Việc làm nhân sự Việc làm bán hàng Việc làm lương cao Việc làm kế toán
Xem tất cả see_all

Việc làm theo tag

Việc làm PHP Việc làm Kế toán nội bộ Việc làm Digital Marketing Việc làm chuyên viên seo
Việc làm bất động sản Việc làm thực tập sinh Việc làm nhân viên bảo hiểm Việc làm Content
Xem tất cả see_all
timviec365
KẾT NỐI VỚI TIMVIEC365.VN
chat
facebook
youtube
Đã đăng ký bộ công thương

Công ty TNHH MTV JOB365

Nơi cấp: Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Hưng Yên

Địa chỉ: Thị Trung - Như Quỳnh - Hưng Yên

Hotline: 0979.524.615

Email: timviec365.vn@gmail.com

Sản phẩm được tách ra từ Công ty Cổ Phần thanh toán Hưng Hà – điện thoại 0982.079.209 để phát triển chuyên sâu về lĩnh vực tuyển dụng việc làm (chủ tịch hội đồng quản trị công ty mẹ ông Trương Văn Trắc)

download_app

App CV365

download_app

App JobChat365

Trải nghiệm ngay JobChat365 – Nhắn tin nhanh, gọi miễn phí!

© 2017 - 2025 Công ty TNHH MTV Job 365. All rights reserved.