Mẫu CV tiếng Thái đẹp, tạo CV tiếng Thái online miễn phí

Trên thế giới, Thái Lan được biết đến là nơi lý tưởng bậc nhất để lui tới từ bạn bè khắp năm châu. Mảnh đất của những nụ cười này đã tạo điều kiện mạnh mẽ để hình thành rất nhiều cộng đồng người nước ngoài sinh sống và làm việc. Thực tế, nước Thái xinh đẹp đã tạo ra một thị trường việc làm sôi động, còn việc bạn có sở hữu được một “chỗ đứng” vững chắc cho sự nghiệp của mình hay không phụ thuộc vào cách bạn tạo ra bản CV tiếng Thái hoàn hảo, đồng thời hiểu rõ các đặc trưng trong văn hóa làm việc của người Thái Lan 

1. Xác định điểm khác biệt trong CV Xin việc tiếng Thái Lan

Mỗi quốc gia có đặc thù công việc và cách thức lao động khác nhau. Chính vì thế không có quy trình chung trong việc tạo ra CV xin việc cho mọi quốc gia. Có chăng, chúng ta sẽ bắt gặp những điểm giống và khác biệt trong quy trình tạo CV. Vậy viết CV tiếng Thái có gì khác biệt cần lưu ý?

Điểm khác biệt của CV tiếng Thái

Để xác định điểm khác biệt trong CV của người Thái Lan, bạn cần có sự am hiểu các chuẩn mực văn hóa của quốc gia này. Nơi đây đặc biệt coi trọng hai yếu tố và xác định chúng chính là những yếu tố chính của sơ yếu lý lịch. Đó là việc luôn luôn đính kèm hình ảnh rõ nét nhất của ứng viên. Yếu tố này không nhất thiết phải bắt buộc phải có trong CV ở các quốc gia khác. Hình ảnh trên CV tiếng Thái sẽ trải qua khâu “kiểm duyệt” cực kỳ gay gắt với các tiêu chuẩn không được thiếu nghiêm túc, thiếu chuyên nghiệp. 

Yếu tố thứ hai các nhà tuyển dụng Thái Lan dặt tầm quan trọng ở mức tối đa vào kinh nghiệm việc làm. CV ở quốc gia nào cũng coi trọng thông tin kinh nghiệm nhưng sự khác biệt của phần kinh nghiệm trong bản CV tiếng Thái nằm ở chỗ đòi hỏi ứng viên chỉ nêu các kinh nghiệm liên quan rõ ràng, trực tiếp đến công việc ứng tuyển thay vì trình bày các công việc từng làm trong một phạm vi liên quan mở rộng như nhiều quốc gia khác.

Từ những hiểu biết cơ bản về đặc trưng tạo CV xin việc của người Thái cho bạn cơ hội tạo CV tiếng Thái dễ dàng và chuyên nghiệp hơn. Nhưng hãy kết hợp với những hướng dẫn chi tiết dưới đây để tạo thành công chiếc CV ứng tuyển viết bằng tiếng Thái hoàn hảo nhất.

2. Hướng dẫn cách viết CV xin việc tiếng Thái hoàn chỉnh

Tạo CV bằng tiếng Thái đòi hỏi người ứng viên có sự hiểu biết sâu sắc đối với văn hóa địa phương cùng những tiêu chuẩn nghề nghiệp căn bản. Bằng cách áp dụng những hướng dẫn bên dưới đây về cách tạo CV ứng tuyển viết bằng tiếng Thái, bạn sẽ có được sự quan tâm của nhà tuyển dụng. Một chiếc CV rõ ràng, chuyên nghiệp và thể hiện nổi bật các thế mạnh của bạn trong công việc sẽ là chìa khóa đưa cơ hội việc làm hấp dẫn tại Thái Lan cho bạn, tạo ra một hành trình mới nơi đất khách đầy suôn sẻ và phát triển.

Hướng dẫn cách viết CV xin việc bằng tiếng Thái Lan

2.1. Các thông tin quan trọng trong CV xin việc tiếng Thái

Vẫn mang bản chất của một curriculum vitae theo cách mà quốc tế công nhận, CV tiếng Thái được tạo nên với sự đòi hỏi phải có đầy đủ nội dung thông tin cơ bản về người ứng viên. Theo cách quen thuộc chúng ta hiểu về CV xin việc, CV tiếng Thái sẽ xuất hiện với bố cục gồm các yếu tố và thông tin cơ bản sau đây.

Định dạng CV được trình bày theo trình tự thời gian đếm ngược. Phần này được thể hiện rõ nhất tại mục kinh nghiệm việc làm. Với định dạng này, các kinh nghiệm gần nhất của bạn sẽ được nêu trước, kinh nghiệm xa hơn được nêu ra sau. Tất cả các thông tin kinh nghiệm bắt buộc phải thể hiện rõ sự liên quan trực tiếp đối với vị trí ứng tuyển. Nếu không tìm hiểu trước đặc thù tuyển dụng của đất nước Thái Lan, bạn có thể coi nhẹ yêu cầu này mà vô tình nêu ra cả những kinh nghiệm có ít liên quan. Cho đến khi CV bị loại có thể bạn cũng không tìm được nguyên nhân chính là gì.

Yếu tố thứ hai cần chuẩn bị đó là hình ảnh đại diện thể hiện chuyên nghiệp. Đảm bảo hình ảnh đó thật sắc nét, diện mạo của bạn xuất hiện lịch sự trong bộ trang phục trang trọng, gọn gàng. 

Ngoài hai yếu tố quan trọng nhất của CV tiếng Thái vừa nêu ra, bạn cần thể hiện trong CV các phần như thông tin liên hệ, giáo dục, kỹ năng, trình độ về ngoại ngữ, các chứng chỉ, giải thưởng.

2.2. Trình bày CV tiếng thái - cách thực hiện chi tiết

Nắm thật rõ các yêu cầu trong cách tuyển dụng, lựa chọn CV của nhà tuyển dụng Thái Lan sẽ giúp cho bạn tạo ra chiếc CV vừa ý với họ. Các nhà tuyển dụng luôn thể hiện sự khó tính đặc biệt ở các yếu tố hình ảnh, cách thể hiện nội dung kinh nghiệm, bằng cấp, trình độ giáo dục và các thông tin khác được xuất hiện trong CV. Vậy nên, trước khi học cách trình bày CV, bạn hãy nắm rõ các yêu cầu được đặt ra cho từng yếu tố.

Hướng dẫn trình bày mẫu CV ứng tuyển viết bằng tiếng Thái

2.2.1. Yêu cầu cụ thể đối với hình ảnh trong CV bằng tiếng Thái

Nhiều quốc gia phương Tây đôi khi không cần CV có ảnh đại diện nhưng bức ảnh là linh hồn trong quan niệm xét duyệt CV xin việc của người Thái Lan. Không những phải có ảnh mà ứng viên còn phải chuẩn bị một bức ảnh thật sự chuyên nghiệp, tuân thủ các nguyên tắc sử dụng ảnh trong CV. 

Đó phải là bức ảnh thể hiện rõ chân dung của ứng viên nhất với gương mặt gọn gàng, ưa nhìn. Đặc biệt trang phục phải nghiêm chỉnh. Bạn có thể chụp ảnh với áo sơ mi hoặc vest để thể hiện sự nghiêm túc và tôn trọng nhà tuyển dụng. Điều này có sự khác biệt khá rõ với nhiều quốc gia khác. Chẳng hạn như ở Việt Nam, việc mặc trang phục nghiêm túc vẫn là điều được yêu cầu nhưng không quá khắt khe về việc phải mặc trang phục nào. Bạn có thể mặc mọi thứ chỉ cần kín đáo và lịch sự. Trong CV cần đính kèm ảnh được coi là điều đương nhiên ở Thái Lan.

2.2.2. Trình bày kinh nghiệm làm việc liên quan

Như đã khẳng định, kinh nghiệm dược quan tâm hàng dầu khi nhà tuyển dụng xem xét CV xin việc tiếng Thái của bạn. Bởi thế, việc trình bày kinh nghiệm phải đúng đắn và thuyết phục. Theo chia sẻ của chuyên gia kiến tạo CV, các nhà tuyển dụng Thái Lan chỉ chờ đón những thông tin kinh nghiệm có liên quan trực tiếp đến vị trí ứng tuyển. Bất kỳ công việc nào không thể hiện rõ ràng về sự liên quan cũng làm cho CV bị đánh giá thấp hoàn toàn. 

Ví dụ bạn muốn xin việc nhân viên kinh doanh thì có thể nêu các kinh nghiệm từng làm như bán hàng, phát triển thị trường, chăm sóc khách hàng, công việc tư vấn thay vì đưa kinh nghiệm công việc công nhân may. 

Kinh nghiệm việc làm rất quan trọng trong mẫu CV bằng tiếng Thái

Trường hợp không có bất cứ kinh nghiệm làm việc nào liên quan như chuyển đổi lĩnh vực làm việc, sinh viên mới ra trường. Vậy thì bạn cần trình bày các kinh nghiệm đã từng tích lũy được phải có gia trị chuyển giao về mặt kỹ năng. Các kỹ năng mềm, sự chuyên nghiệp, sáng tạo là những thông tin bạn có thể tận dụng để làm cho phần kinh nghiệm thêm đặc sắc trong trường hợp này.

Áp dụng ngay phương pháp STAR sẽ giúp bạn viết được một phần kinh nghiệm hoàn chỉnh và có khả năng thuyết phục cao. Với mỗi thông tin kinh nghiệm được trình bày, bạn nên sử dụng dữ liệu định lượng về các số liệu phần trăm hay con số đã tạo ra trong thành quả công việc của mình. Sự xuất hiện của những con số đó có thể giúp cho nhà tuyển dụng đánh giá cụ thể về năng lực, khả năng của bạn. Qua đó họ cũng định lượng được mức độ đáp ứng về chuyên môn và kỹ năng của bạn đối với vị trí đang tuyển dụng.

Ví dụ 1: 

หัวหน้าฝ่ายการตลาด

- พัฒนาและดำเนินการแคมเปญการตลาดที่เพิ่มการรับรู้ถึงแบรนด์ 30% ในตลาดไทย

- สร้างความร่วมมือเชิงกลยุทธ์กับผู้มีอิทธิพลในท้องถิ่น ส่งผลให้การมีส่วนร่วมบนโซเชียลมีเดียเพิ่มขึ้น 25%

- ริเริ่มการวิจัยตลาดที่ช่วยขยายฐานลูกค้าในประเทศไทยได้ 20%

Ví dụ 2: 

นักวิเคราะห์ทางการเงินที่ XYZ Corporation กรุงเทพฯ ประเทศไทย

2562 - 2564

- วิเคราะห์ข้อมูลทางการเงินและระบุโอกาสในการประหยัดต้นทุน ส่งผลให้ต้นทุนการดำเนินงานลดลง 15%

- ใช้กระบวนการจัดทำงบประมาณใหม่ที่ปรับปรุงความแม่นยำขึ้น 20% และปรับปรุงกระบวนการรายงานทางการเงินให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น

- ประเมินความเสี่ยงและพัฒนากลยุทธ์การบรรเทาผลกระทบเพื่อเพิ่มเสถียรภาพทางการเงินของบริษัทในตลาดไทย

2.2.3. Trình độ giáo dục, bằng cấp trong CV tiếng Thái

Phần này chỉ cần liệt kê ngắn gọn. trong đó có đề cập đến tên trường học bậc đại học, cao đẳng. Thông tin thời gian học vấn cũng không thể thiếu để nhà tuyển dụng đánh giá chính xác thời gian đào tạo và thời gian tốt nghiệp cách hiện tại bao lâu. Thông tin này tưởng như không có ảnh hưởng nào đến việc đánh giá song nếu tinh ý, bạn sẽ thấy chúng được sử dụng triệt để trong công tác đánh giá ứng viên của nhà tuyển dụng. 

Thể hiện phần trình độ giáo dục và bằng cấp trong CV bằng tiếng Thái

Niên khóa học, thời gian tốt nghiệp kèm theo thông tin về kinh nghiệm sẽ thể hiện khả năng trình độ của bạn một cách rõ ràng nhất. Nếu có bằng cấp thể hiện năng lực trong lĩnh vực đang ứng tuyển đừng bỏ chúng ở bên ngoài CV nhé. Bằng cấp, chứng chỉ sẽ là minh chứng cho năng lực thực tế của bạn. Nhà tuyển dụng chưa thể đánh giá được năng lực làm việc của ứng viên trong thực tế vì tất cả mới chỉ khâu tuyển dụng, nhưng dựa vào bằng cấp, học vấn, nhà tuyển dụng sẽ có cơ sở để đánh giá.

2.3. Một số thông tin bổ sung nên có trong CV xin việc tiếng Thái

Những mục thông tin vừa nêu trên đây là phần nội dung quan trọng chắc chắn được các nhà tuyển dụng tìm kiếm trong CV tiếng Thái. Ngoài ra, tùy vào vị trí ứng tuyển, bạn vẫn có thể cân nhắc bổ sung thêm các thông tin về hoạt động, sở thích với lưu ý rằng chúng phải có ích đối với khả năng cạnh tranh cho CV tiếng Thái. Nếu việc đưa vào CV nhưng không hỗ trợ tăng sức cạnh tranh thì vô tình các thông tin bổ sung của bạn sẽ gây trở ngại cho quá trình CV xin việc tiếng Thái chinh phục nhà tuyển dụng.

3. Tạo mẫu CV xin việc tiếng Thái đẹp từ Timviec365

Timviec365 hỗ trợ tạo CV tiếng Thái chuẩn, chuyên nghiệp bên cạnh công cụ hỗ trợ tạo CV tiếng Anh và các ngôn ngữ phổ thông khác như tiếng Hàn, Nhật, Trung. Nếu bạn lo ngại về độ “hóc búa” trong cách dùng từ, đặt câu tiếng Thái, công cụ của Timviec365 sẽ giúp bạn “tối ưu” quy trình tạo CV với nội dung gợi ý hay có sẵn để bạn tự tin tham khảo và sử dụng diễn đạt của chính mình. 

Tạo CV xin việc tiếng Thái chuẩn

Ngoài ra, kho mẫu CV tiếng Thái được thiết kế rất đẹp, được cập nhật các mẫu mới thường xuyên với kiểu mẫu phong phú, đa dạng. Các mẫu CV trong kho CV tiếng Thái có thể phù hợp cho nhiều kiểu ứng viên với phong cách khác nhau, phù hợp với mọi ngành nghề xin việc. 

Tải CV tiếng Thái tại Timviec365

Truy cập vào Timviec365 và tạo CV tiếng Thái, bạn sẽ còn nhận được nhiều tiện ích hấp dẫn hơn nữa, đặc biệt được tạo CV hoàn toàn miễn phí. Hãy trải nghiệm thực tế trình tạo CV tiếng Thái tuyệt vời mà Timviec365.vn mang đến, điều quan trọng, phía sau đó bạn sẽ đón nhận được những cơ hội nghề nghiệp rộng mở. Tìm việc làm và nộp CV ứng tuyển ngay tại Timviec365 để nhanh chóng sở hữu việc làm tốt, phù hợp với mình nhé.