Giải đáp thắc mắc có nên mua máy phiên dịch hay không?

1. Thông tin chung về máy phiên dịch

Máy phiên dịch là thiết bị giúp phiên dịch ngôn ngữ này thành ngôn ngữ khác. Máy phiên dịch dành cho những người học tập và làm việc tại nước ngoài nhưng chưa thành thạo giao tiếp, những người làm việc ngắn hạn cho các doanh nghiệp nước ngoài nhưng không có thời gian học ngôn ngữ giao tiếp nước đó hoặc bất kỳ ai gặp khó khăn trong việc giao tiếp với những người nước ngoài thì đều có thể sử dụng máy này. 

Máy thường có kích thước nhỏ gọn trong lòng bàn tay để thuận lợi cho việc cầm nắm và di chuyển trong quá trình sử dụng. Khi ngôn ngữ được thu nhận vào máy sẽ được tự động chuyển đổi thành ngôn ngữ cần thiết. 

Hiện tại, đang có hai loại máy phiên dịch trên thị trường: máy phiên dịch 1 chiều (tức chỉ phiên dịch từ A sang B mà không thể phiên dịch ngược lại) và máy phiên dịch 2 chiều (có thể linh hoạt chuyển đổi giữa hai ngôn ngữ). 

Máy phiên dịch 2 chiều có mức giá cao hơn một chút so với máy phiên dịch một chiều. Nhưng có có khả năng giúp đỡ cho 2 người không biết gì về ngôn ngữ của nhau vẫn có thể giao tiếp bình thường. Hầu hết mọi người khi sử dụng máy phiên dịch đều sẽ lựa chọn loại máy 2 chiều. Bởi vì trình độ giữa nghe và nói thường không chênh lệch quá nhiều, người không thể nghe ngôn ngữ nước ngoài cũng khó có thể giao tiếp được. 

2. Giải đáp có nên mua máy phiên dịch hay không? 

Để trả lời cho câu hỏi có nên mua máy phiên dịch hay không, chúng ta cùng khám phá những lợi ích mà loại máy này mang lại cho người sử dụng:

Về thiết kế, máy phiên dịch thường có thiết kế nhỏ gọn trong lòng bàn tay giống như chuột máy tính, nhưng mỏng và dẹt hơn. Người sử dụng có thể dễ dàng cầm và mang đi khắp nơi khi cần thiết. 

Với công nghệ trí tuệ nhân tạo, các câu từ được dịch sẽ chau chuốt hơn nhiều so với việc sử dụng Google dịch trên điện thoại. Thời gian để máy dịch có thể xuất ra thông tin là vô cùng nhanh chóng. Máy cũng có khả năng lưu trữ lại những lịch sử dịch trước đó để người dùng có thể xem lại khi cần thiết. 

Ngoài ra, nếu các bạn muốn sử dụng tai nghe không dây để thuận tiện hơn cho việc phiên dịch thì máy phiên dịch hoàn toàn hỗ trợ. Các bạn chỉ cần bật bluetooth là có thể kết nối được máy phiên dịch với tai nghe của mình. 

Máy phiên dịch rất phù hợp cho những người thường xuyên đi du lịch tới nhiều nước, muốn trò chuyện với những người nước ngoài, thường xuyên làm việc với các đối tác nước ngoài nhưng lại không thành thạo trong việc giao tiếp hay chính những bạn đang muốn học ngoại ngữ cũng có thể sử dụng máy phiên dịch để nâng cao khả năng nghe hiểu và giao tiếp của bản thân. 

Đến đây, chắc các bạn đã trả lời được câu hỏi có nên mua máy phiên dịch hay không. Hãy cùng đến với phần 3 để tham khảo các mẫu máy phiên dịch được ưa chuộng hiện nay. 

3. Các loại máy phiên dịch khuyên dùng

3.1. Máy phiên dịch chất lượng cao

3.1.1. Travis Touch Go 2021

Đây là dòng máy phiên dịch mới ra đời vào năm 2021, có xuất xứ từ Hà Lan. Máy có hỗ trợ dịch 155 ngôn ngữ trên thế giới theo nguyên tắc 2 chiều qua lại, làm việc độc lập mà không cần có Wifi, điện thoại hay sim mạng.

Thời gian dịch sẽ chỉ tính bằng giây khi sử dụng, được tính toán là trong 0,2 giây trong mỗi lần dịch. Các đoạn hội thoại dài thì cũng không phải là vấn đề với loại máy phiên dịch này. Các thông tin dịch ra vô cùng mượt mà, đúng ngữ cảnh giao tiếp, không khiến cho cuộc giao tiếp xảy ra các nhầm lẫn không đáng có. 

Với thiết kế nhỏ gọn, đẹp mắt với màn hình cảm ứng tiện lợi, thể hiện được sự chuyên nghiệp của người dùng, có thể sử dụng cho những người làm việc trong doanh nghiệp, các cuộc đàm phán với đối tác,... Người dùng có thể xem nội dung dịch qua văn bản hiện trên màn hình máy phiên dịch hoặc nghe âm thanh từ máy phiên dịch Travis Touch Go 2021 phát ra. 

Đặc biệt, thời gian sử dụng của loại máy phiên dịch này vô cùng lâu, có thể kéo dài tới 12 tiếng sử dụng với tần suất liên tục, phù hợp cho những người có thời gian làm việc dài trong ngày. 

Với những người thường xuyên di chuyển giữa các quốc gia, gặp khó khăn trong việc sử dụng mạng thì máy phiên dịch này sẽ “cứu cánh” cho tất cả mọi người trong việc sử dụng internet khi đã được hỗ trợ ESIM. 

Để sở hữu loại máy phiên dịch này, các bạn sẽ phải bỏ ra chi phí khoảng 5 triệu đồng. 

3.1.2. Travis One

Vẫn là một dòng máy đến từ thương hiệu của Hà Lan với chi phí ở khoảng 3,4 triệu đồng. Với chi phí này, đương nhiên nó sẽ bị hạn chế các tính năng so với người anh em đời 2021: Máy hỗ trợ dịch 80 ngôn ngữ trên thế giới, thời gian dịch chậm hơn (mất khoảng 1 giây). Thay vì sử dụng màn hình cảm ứng thì Travis One được thiết kế theo dạng phím cơ. 

Tuy nhiên, đây vẫn là dòng máy có chất lượng tốt và được khuyên dùng trong tất cả các loại máy phiên dịch đang được bán trên thị trường hiện nay. 

3.1.3. Cơn sốt Google Pixel Buds

Sản phẩm với thiết kế giống y một chiếc tai nghe nhưng lại có khả năng phiên dịch tới 40 loại ngôn ngữ trên thế giới. Với thiết kế này sẽ vô cùng tiện lợi cho người dùng, nhất là những người làm việc bận rộn, việc cầm một chiếc máy phiên dịch thật rắc rối và thiếu chuyên nghiệp. 

Máy Google pixel Buds ra đời đã gây ra cơn sốt trên thị trường máy phiên dịch. Không chỉ có ngoại hình bắt mắt mà khả năng dịch vô cùng chính xác. Không chỉ có tai nghe mà còn có ứng dụng chạy ngầm trên điện thoại. Các ngôn ngữ dịch sẽ được cập nhật hàng ngày, hàng giờ, cải thiện khả năng dịch thuật tối đa cho người dùng. 

Khi có máy phiên dịch này, chắc chắn những người lãnh đạo sẽ cảm thấy tự tin hơn khi tham gia các cuộc họp, đàm phán với đối tác nước ngoài. Mọi thông tin nghe được sẽ đầy đủ và chính xác hơn. 

Máy đang được bán trên thị trường với mức giá ở khoảng 4,5 triệu đồng. 

3.2. Máy phiên dịch giá rẻ

Với một máy phiên dịch với mức giá ít hơn một nửa so với thông thường thì chúng ta có thể lựa chọn loại máy phiên dịch nào? Các bạn có thể tham khảo máy phiên dịch IU có khả năng hỗ trợ 20 loại ngôn ngữ trên thế giới. Máy này rất phù hợp với những bạn chỉ có nhu cầu sử dụng phiên dịch một hoặc một vài ngôn ngữ trên thế giới. 

Bỏ ra một số tiền từ 2 triệu đến 4, 5 triệu đồng cho một máy phiên dịch không phải là con số ít. Chính vì vậy, các bạn cần suy nghĩ tiềm năng sử dụng của bản thân để đưa ra quyết định phù hợp.

Ngoài việc sử dụng máy phiên dịch và google dịch, hiện nay, có rất nhiều ứng dụng phiên dịch trí tuệ nhân tạo được ra đời. Nó có khả năng dịch thuật chính xác hơn nhiều so với việc dùng Google dịch. Các câu từ cũng được chau chuốt hơn cho phù hợp với ngữ cảnh. Các bạn tải ứng dụng phiên dịch để trải nghiệm và tiết kiệm chi phí sử dụng máy phiên dịch. 

Trên đây là toàn bộ nội dung để giải đáp có nên mua máy phiên dịch hay không. Chúc các bạn có những quyết định phù hợp trong việc lựa chọn máy phiên dịch cho bản thân.