Tìm hiểu về mẫu hồ sơ xin việc tiếng Hàn Quốc chuyên nghiệp

1. Đơn xin việc bằng tiếng Hàn Quốc

Bạn có thể chọn giữa hai hình thức đơn xin việc viết tay hoặc lên mạng tải các mẫu đơn xin việc có sẵn bằng tiếng Hàn về rồi chỉ việc điền thông tin cá nhân của mình vào đó là được. Nếu như bạn là người viết chữ đẹp, thành thạo ngữ pháp tiếng Hàn thì hãy viết tay để gây ấn tượng với nhà tuyển dụng.

2. Sơ yếu lý lịch cá nhân bằng tiếng Hàn Quốc

Với sơ yếu lý lịch bạn cũng có thể lên mạng tải từ các trang có sẵn mẫu sơ yếu lý lịch tiếng Hàn Quốc về rồi điền sẵn vào và dán thêm ảnh của bản thân bạn. Sau đó mang tài liệu đó đi công chứng và xác thực từ địa phương nơi ở của bạn. 

Trong sơ yếu lý lịch bạn cần nêu thật đầy đủ, chính xác và ngắn gọn nhất về các thông tin liên quan đến bản thân bạn, gia đình của bạn gồm bố, mẹ, anh, chị, em của bạn.

3. CV xin việc của bạn

CV xin việc được coi như là một công cụ để bạn có thể quảng cáo về bản thân bạn đến với nhà tuyển dụng. Bạn có thể truy cập vào mạng để tải xuống mẫu CV xin việc tiếng Hàn Quốc và điền thông tin cá nhân của mình vào đó, hoặc bạn cũng có thể tự thiết kế một mẫu CV xin việc độc đáo, phản ánh phong cách cá nhân của bạn.

CV xin việc tiếng Hàn Quốc có đôi nét khác so với những CV xin việc thông thường bao gồm: thông tin cá nhân, trình độ học vấn cá nhân, kinh nghiệm làm việc bản thân tích lũy được và một số những kỹ năng khác của bản thân.

Trong phần thông tin cá nhân của CV xin việc tiếng Hàn Quốc sẽ còn đòi hỏi có thêm phần quốc tịch hoặc tình trạng hôn nhân hiện tại của bản thân bạn.

Trong mục họ và tên bạn nên điền cả tiếng Hàn và tiếng Việt được viết không dấu. Nếu như bạn tự tin vào trình độ tiếng Hàn Quốc của bản thân thì có thể viết toàn bộ bằng tiếng Hàn được thì càng tốt.

Một điều cần lưu ý nữa đó là trong tiếng Hàn Quốc thì trình tự về thời gian sẽ khác với trong tiếng Việt, nó được sắp xếp theo thứ tự lần lượt là năm - tháng - ngày. Ví dụ như 1998년10월27일.

Các thông tin bạn nêu trong CV xin việc cần phải thật đầy đủ, chính xác và ngắn gọn, tránh ghi dài dòng, lan man không cần thiết.

Người Hàn Quốc vô cùng quan tâm đến trình độ học vấn, thế nên bạn cần trình bày đối với phần học vấn thật chi tiết, đầy đủ và thật cẩn thận.

Theo hệ GPA của bên Hàn Quốc thì quy chuẩn sẽ là thang điểm 5, họ không sử dụng thang điểm 4 giống như những trường đại học ở Việt Nam. Hãy chắc chắn rằng bạn đã quy đổi đúng chuẩn về điểm theo hệ của Hàn Quốc khi điền thông tin cá nhân vào CV xin việc.

Hãy chỉ nên nêu ra thông tin đối với trình độ học vấn từ bậc trung học đổ lên và các thông tin mới cần phải xếp lên trên cùng.

Khi bạn trình bày về kinh nghiệm làm việc thì không nên nêu ra những công việc bạn làm trong một thời gian ngắn hạn như 1 cho đến 3 tháng, như vậy sẽ không được đánh giá cao. Nhà tuyển dụng sẽ nghĩ rằng bạn là người không có cố gắng lâu dài mà thường xuyên nhảy việc.

Bên cạnh đó bạn cũng không nên đưa vào những kinh nghiệm việc làm mà không có chút liên quan nào đến vị trí công việc mà bạn đang ứng tuyển cả.

4. Giấy khám sức khỏe của bản thân bạn

Bất cứ công ty nào chứ không riêng gì các công ty của Hàn Quốc thì họ đều yêu cầu ứng viên của mình phải có sức khỏe tốt để đảm bảo được những công việc của công ty họ.

Bạn hãy đến các cơ sở y tế để khám sức khỏe tổng quan và xin cấp giấy khám sức khỏe có dấu xác nhận của cơ sở y tế để nộp vào trong hồ sơ xin việc tiếng Hàn Quốc của bạn.

Một lưu ý cho bạn đó là giấy khám sức khỏe sẽ chỉ có hiệu lực trong vòng 6 tháng, chính vì vậy bạn nên đi khám mới để đảm bảo về sức khỏe của bản thân mình.

5. Bằng cấp hoặc là những chứng chỉ của bản thân bạn

Có thể thấy người Hàn Quốc rất coi trọng chuyện học vấn và kỹ năng cao. Mặc dù bạn là một người có nhiều kinh nghiệm và kỹ năng đầy mình thế nhưng phía nhà tuyển dụng chưa biết bạn là ai nên mức độ tin tưởng của họ đối với bạn có thể chưa cao. 

Khi đó bạn cần cho họ thấy được những bằng cấp hoặc chứng chỉ mà bạn đã nhận được trong quá trình đi học, tham gia các hoạt động và cả trong quá trình đi làm những công việc trước đó. Hãy lưu ý rằng các chứng chỉ và bằng cấp đó cần phải có liên quan đến vị trí công việc mà bạn đang ứng tuyển thì mới tăng độ uy tín với nhà tuyển dụng.

6. Lưu ý để có được hồ sơ xin việc tiếng Hàn Quốc thật chuyên nghiệp

6.1. Thu thập thông tin đầy đủ

Thông qua mẫu mô tả công việc mà phía nhà tuyển dụng đăng tải để bạn có thể thu thập và tổng hợp những thông tin về cá nhân bạn như kinh nghiệm và kỹ năng để đáp ứng đủ yêu cầu phía nhà tuyển dụng, đồng thời cũng thể hiện với họ rằng bạn có thể đem đến nhiều lợi ích cho công ty nếu bạn được nhận vào làm việc.

6.2. Biết cách tạo điểm nhấn

Phía nhà tuyển dụng không có quá nhiều thời gian để có thể đọc toàn bộ các thông tin và giấy tờ mà bạn đưa cho họ. Chính vì vậy hãy biết “tô” thêm điểm nhấn cho bộ hồ sơ của mình bằng cách tập trung vào những thế mạnh của bản thân một cách thật đặc sắc và ấn tượng.

Các nhà tuyển dụng sẽ đánh giá rất cao đối với những bạn ứng viên biết cách dùng số liệu và thành tích cụ thể để giới thiệu về bản thân, như vậy sẽ tạo độ tin cậy cao hơn đối với nhà tuyển dụng.

Tuy nhiên bạn không quá phô trương hoặc làm lố về các thành tích và năng lực của mình, hãy thể hiện chúng bằng sự khiêm tốn nhất có thể để gây ấn tượng tốt với phía nhà tuyển dụng.

6.3. Trình bày thật ngắn gọn và súc tích

Trước khi gửi bộ hồ sơ xin việc của mình, bạn nên kiểm tra kỹ xem đã đủ đầy các tài liệu cần thiết chưa. Hãy đảm bảo rằng thông tin đã trình bày là đầy đủ, rõ ràng, mạch lạc và sạch sẽ. 

Khi trình bày thông tin bạn không nên dùng những từ ngữ quá trừu tượng, bay bổng gây khó dễ cho người đọc và tiếp nhận thông tin của bạn.

Bạn không nên viết những câu quá dài nếu như trình độ tiếng Hàn của bạn chưa thực sự quá thuần thục và bên cạnh đó đừng quên sử dụng kính ngữ bởi người Hàn đặc biệt chú ý đến phần này.

Kế tiếp là những kỹ năng như thuần thục ngoại ngữ cũng được nhà tuyển dụng Hàn Quốc đặc biệt quan tâm, họ sẽ yêu cầu bạn cung cấp các chứng chỉ mà bạn đạt được để xác thực hoặc sẽ có bài test kiểm tra. Ngoài ra nhà tuyển dụng Hàn Quốc cũng yêu cầu đối với kỹ năng tin học và phải có chứng chỉ của kỹ năng này.

Trên đây là toàn bộ những thông tin về mẫu hồ sơ xin việc tiếng Hàn Quốc để bạn có thể tham khảo và tự chuẩn bị cho mình một bộ hồ sơ xin việc thật chuẩn chỉnh, đặc sắc và chuyên nghiệp để gây ấn tượng tốt với nhà tuyển dụng nhé!