Indeed là gì? Ý nghĩa và cách sử dụng của indeed trong tiếng Anh

1. Indeed là gì? Giới thiệu về "indeed" và vai trò của nó trong tiếng Anh 

Để phân loại khả năng sử dụng tiếng Anh, người ta phân người dùng ra thành các cấp độ là A, B và C, tương đương với mức sơ cấp - có hiểu biết - am hiểu. Trong đó, “indeed” đánh giá là từ vựng cấp độ B1, tức là độ khó của nó khi sử dụng ở mức độ trung bình, người biết cách dùng từ này thường có hiểu biết nhất định về tiếng Anh nhưng chưa đến mức độ sử dụng thành thạo. 

“Indeed” là có cách phát âm theo tiếng Anh - Mỹ và tiếng Anh - Anh đều là /ɪnˈdiːd/. Từ này có cách phát âm tương đối đơn giản, không làm khó người nói vì không xuất hiện hiện tượng biến âm. 

Từ này được phân vào nhóm Trạng từ (Adverb) trong tiếng Anh. Vì vậy, nó sẽ có cách sử dụng và vai trò như một trạng từ trong câu, cụ thể là: 

Về vai trò: 

- Indeed được dùng để bổ nghĩa cho động từ (Verb)

- Indeed được dùng để bổ nghĩa cho tính từ (Adjective) 

- Indeed được dùng để bổ nghĩa cho các trạng từ khác (Adverb)

- Indeed được dùng để bổ nghĩa cho cả câu (Sentence) 

Vì những vai trò trên, “indeed” có thể nằm ở nhiều vị trí khác nhau trong một câu, ví dụ như: 

- Indeed có thể đứng ở đầu câu văn;

- Indeed có thể đứng ở phía trước và phía sau động từ; 

- Indeed có thể đứng ở phía trước và phía sau tính từ;

- Indeed có thể đứng ở cuối câu văn; 

Ngoài ra, “indeed” còn có một số vai trò khác biệt so với những trạng từ thông thường tùy theo mục đích và hoàn cảnh sử dụng 

2. Giải nghĩa “indeed là gì” trong từng hoàn cảnh 

Với tính đa nghĩa của nó, bạn có thể sử dụng từ Indeed để biểu đạt nhiều nội dung theo mong muốn và nhu cầu của bản thân, timviec365 sẽ giúp bạn tự học giao tiếp tiếng Anh hiệu quả với từ “indeed” bằng cách đưa ra một số trường hợp và nghĩa của từ Indeed trong các trường hợp đó: 

2.1. Indeed dùng để nhấn mạnh (bổ ngữ) cho các tính từ động từ và các trạng từ khác

Trong trường hợp này, “indeed” sẽ đứng trước trạng từ chỉ mức độ “very”, sử dụng với ý nghĩa là rất, thật sự, quả thực.

Trường hợp ví dụ:  

- I was indeed very hurt to hear that news. (Dịch sang tiếng Việt: Tôi thật sự rất đau lòng khi nghe thông tin này.) 

- Thank you indeed. (Dịch sang tiếng Việt: Rất/thật sự/thực sự cảm ơn bạn.) 

2.2. Indeed được dùng để khẳng định một số sự thật, khẳng định chắc chắn một điều gì đó 

Trong trường hợp này, “indeed” sẽ đứng sau động từ thường hoặc động từ to be để xác nhận thông tin, khi dịch sang tiếng Việt sẽ có nghĩa là thật sự, quả thật.

Trường hợp ví dụ: 

- My dog is indeed going out now. He is getting out of his cage. (Dịch sang tiếng Việt: Con chó của tôi chắc chắn đang ở ngoài lúc này. Nó đã ra khỏi chuồng). 

- It was indeed her wallet that was stolen by someone. She couldn’t find it anywhere (Dịch sang tiếng Việt: Quả thực ví của cô ta đã bị ai đó lấy đi. Cô ta không tìm thấy nó ở bất cứ đâu). 

2.3. Indeed dùng để bổ nghĩa cho cả câu 

Trong trường hợp này, “indeed” sẽ đứng ở đầu câu hoặc cuối câu, mục đích là bổ sung thêm ý mới. 

Trường hợp ví dụ: 

- She is tall and thin. Indeed, she looks like a real model. (Dịch sang tiếng Việt: Cô ấy cao và gầy. Thật sự, cô ấy trông như một người mẫu thực thụ.) 

- Loan can speak English, Chinese and Dutch fluently. Indeed, she is a talented student. (Dịch sang tiếng Việt: Loan có thể nói tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Hà Lan một cách trôi chảy. Cô ấy quả thật là một học sinh tài năng.) 

2.4. Indeed dùng để xác nhận lại thông tin trong câu hỏi 

“Indeed” trong hoàn cảnh này thường đứng sau trợ động từ hoặc động từ to be trong câu để xác nhận lại thông tin một lần nữa khi người nghe chưa rõ. 

Trường hợp ví dụ: 

- “My father is too mean, he doesn’t let me go out at night.” - “Does he, indeed?” 

(Dịch sang tiếng Việt: “Bố của tôi quá độc ác, ông ấy không cho phép tôi ra ngoài vào buổi tối.” - “Ông ấy thực sự như vậy ư?”)

- “Who is Mr. Tuan?” - “Who is he indeed?”

(Dịch sang tiếng Việt: “Ông Tuấn là ai?” - “Ông ấy là ai nhỉ?”) 

2.5. Indeed đứng trước động từ to be 

Trong trường hợp này, từ “indeed” đứng sau động từ to be, có tác dụng bổ sung ý nghĩa cho danh từ (hoặc cụm danh từ) được đề cập sau đó. 

Trường hợp ví dụ: 

- This is indeed an impossible mission for me. 

(Dịch sang tiếng Việt: Đây thực sự là một nhiệm vụ bất khả thi với tôi.) 

- My mother is indeed the most powerful woman in the world. 

(Dịch sang tiếng Việt: Mẹ của tôi thực sự là người phụ nữ mạnh mẽ nhất trên thế giới). 

2.6. Thành ngữ, tục ngữ trong tiếng Anh có từ “indeed”

Idiom, hay thành ngữ, tục ngữ trong tiếng Anh là những câu được sử dụng theo nghĩa bóng, có mục đích truyền tải nội dung ý nghĩa bằng cách sắp xếp các từ sao cho dễ nhớ, dễ thuộc.

“Indeed” có xuất hiện trong một câu thành ngữ, tục ngữ tiếng Anh, đó là câu: “A friend in need (is a friend indeed).

Câu này dịch sang tiếng Việt theo nghĩa bóng là: Một người bạn đang cần là một người bạn thật sự. Câu này ý nói những người bạn sẵn sàng giúp đỡ chúng ta khi ta gặp khó khăn hay cần sự tương trợ thì đó là một người bạn thực sự. 

Câu thành ngữ, tục ngữ này thường dùng khi người ta muốn khen ngợi, cảm ơn hay thể hiện sự công nhận và thái độ tôn trọng với những người bạn tốt luôn sẵn sàng đồng hành với họ trong mọi trường hợp dù là thử thách, chông gai. Vì vậy, khi bạn có những người bạn tốt như vậy, bạn hãy nói câu này với họ nhé, chắc chắn họ sẽ rất vui và tự hào!

Trường hợp ví dụ: 

Lan và Hoa là hai người bạn học cùng lớp. Khi Lan bị nhóm người khác bắt nạt, Hoa đã đứng ra bảo vệ Lan. 

- “Lan, ‘a friend in need is a friend indeed’, this is born to describe you!” 

(Dịch sang tiếng Việt: “Lan à, một người bạn khi cần là một người bạn thật sự”, câu này sinh ra để miêu tả bạn!”) 

3. Sử dụng “indeed” trong bài thi IELTS Writing 

Trong văn bản thông thường và học thuật, “indeed” có thể được sử dụng nhằm bổ sung thêm thông tin, làm tăng độ tin cậy hay nhấn mạnh vào một luận điểm nào đó. 

Trong bài thi IELTS Writing, người học hoàn toàn có thể sử dụng từ “indeed” để thể hiện trình độ sử dụng từ vựng của mình. 

Đối với một bài thi IELTS, phần kiểm tra Writing được chia làm hai phần là Writing Task 1 và Writing Task 2 để kiểm tra vốn từ cũng như khả năng vận dụng linh hoạt ngôn ngữ trong nhiều chủ đề khác nhau. Ta có thể sử dụng “indeed” ở cả hai phần thi này. 

3.1. Cách sử dụng “indeed” trong Writing Task 1

Writing Task 1 là bài thi yêu cầu người thi mô tả biểu đồ, có thể là biểu đồ tròn, biểu đồ đường, biểu đồ cột hay thậm chí là bản đồ chỉ đường hay một quy trình nào đó. 

Timviec365.vn gợi ý cách sử dụng từ “indeed” trong bài thi này như sau: 

- This bar graph describes the Vietnamese’s consumption of fast food based on different age groups. The amount of fast food consumed by the younger generation is indeed enormous compared with the one of the elder generation. 

(Dịch sang tiếng Việt: Biểu đồ bảng này miêu tả sự tiêu thụ đồ ăn nhanh của người Việt Nam phụ thuộc vào các nhóm tuổi khác nhau. Lượng đồ ăn nhanh được tiêu thụ bởi thế hệ trẻ thật sự khổng lồ khi so sánh với thế hệ già hơn.) 

- The line graph illustrates the differences in the unemployment rate of Vietnam in the 1999 - 2024 period. Indeed, this rate showed a positive trend of the healthier market due to the steady decline. 

( Dịch sang tiếng Việt: Biểu đồ đường mô tả sự khác biệt trong tỷ lệ thất nghiệp ở Việt Nam trong giai đoạn 1999 - 2024). Quả thật, tỉ lệ này đã thể hiện cho xu hướng tích cực của một nền kinh tế khỏe mạnh hơn bởi sự giảm đều đặn và bền vững). 

- The table below shows the cost of living in some big cities in 2024. Indeed, London is the most expensive city while Hanoi is the cheapest one. 

(Bảng trên đây cho thấy chi phí cho việc sinh sống ở một số thành phố lớn trong năm 2024. Quả thật, London là thành phố có chi phí đắt đỏ nhất trong khi Hà Nội là thành phố rẻ nhất.) 

3.2. Cách sử dụng “indeed” trong bài Writing Task 2 

Khác với bài Writing Task 1, bài thi này sẽ khó hơn và chiếm điểm cao hơn cả. Chủ đề xoay quanh bài thi Writing Task 2 cũng rất đa dạng và yêu cầu người học đưa ra mọi hiểu biết về từ vựng và ngữ pháp tiếng Anh. Vì thế, việc bạn có thể dùng “indeed” một cách khôn ngoan có thể giúp bạn gây được ấn tượng với người chấm bài khi bạn có thể dùng từ như người bản địa. 

Trường hợp ví dụ: 

- The consumption of beverage in Viẹtnam has increased noticeably. Indeed, the number has doubled in the last decade. 

(Dịch sang tiếng Việt: Sự tiêu thụ đồ uống ở Việt Nam hiện đang tiếng một cách đáng chú ý. Thật sự, con số này đã nhân đôi trong thập kỷ vừa qua.) 

- The unemployment rate now is a big concern for many countries in the world. Indeed, it affects the development of society, economy and education. 

(Tỷ lệ thất nghiệp hiện nay đang là mối lo ngại lớn của nhiều quốc gia trên thế giới, Quả thật, nó ảnh hưởng đến sự phát triển của xã hội, kinh tế và giáo dục.) 

- The cost of living in some big cities has become a big problem with many people. This cost indeed leads to many challenges to the citizens who don’t have stable jobs. 

(Dịch sang tiếng Việt: Chi phí sinh sống ở một số thành phố lớn đang trở thành một vấn đề lớn với nhiều người. Chi phí này thật sự đã dẫn tới nhiều thử thách cho những cư dân không có công việc ổn định. 

Như vậy, timviec365.vn đã giúp bạn trả lời câu hỏi “indeed là gì?”. Ngoài ra, chúng tôi còn đem đến cho bạn giải đáp cho nhiều câu hỏi về nhiều vấn đề trong mục blog cũng như cung cấp nhiều mẫu CV xin việc chất lượng để quá trình xin việc của bạn thuận lợi hơn.