Đăng ký thành viên để được hưởng nhiều quyền lợi

Đăng nhập / Đăng ký

Thư xin việc ngành Biên - Phiên Dịch

Xem tất cả thư xin việc

Các giấy tờ cho một bộ hồ sơ xin việc đầy đủ

miễn phí CV xin việc Online

CV xin việc Online

miễn phí Đơn xin việc

Đơn xin việc

miễn phí Sơ yếu lý lịch

Sơ yếu lý lịch

Một bộ hồ sơ xin việc đầy đủ gồm:

1. Sơ yếu lý lịch tự thuật (Xem thêm tại đây).
2. Đơn xin việc (Xem thêm tại đây).
3. CV xin việc (Xem thêm tại đây).
4. Giấy khám sức khỏe (photo công chứng).
5. Bằng cấp, chứng chỉ (photo công chứng).
6. Bản photo chứng minh thư (photo công chứng).
7. Ảnh 3x4 hoặc 4x6 (nếu NTD có yêu cầu).

Tổng hợp mức lương "Biên - Phiên Dịch" tại Việt Nam

    So sánh lương tuyển dụng của bạn. SO SÁNH LƯƠNG tại đâybiểu đồ ước tính lương

    Tra cứu lương "Biên - Phiên Dịch" tại Việt Nam

    TRA CỨU LƯƠNG tại đâybiểu đồ ước tính lương

    Trong công cuộc tìm việc làm Biên – phiên dịch dường như các bạn ứng viên gặp không ít khó khăn và thách thức, nhất là đối với cơ chế thị trường cạnh tranh như lúc này. Và thử thách đầu tiên mà các bạn ứng viên cần phải vượt qua được, đó chính là viết mẫu thư xin việc bằng tiếng Việt hoàn hảo hoặc bằng ngoại ngữ được yêu cầu để gửi đính kèm với CV. Bởi thư xin việc ngành Biên – phiên dịch là một trong những cơ sở để nhà tuyển dụng dựa vào để đánh giá năng lực, mức độ phù hợp với vị trí mà họ đang tuyển. Do vậy các bạn nên trang bị cho bản thân bí quyết viết thư xin việc - cover letter chinh phục nhà tuyển dụng được chia sẻ dưới đây!

    1. Bố cục và cách viết Thư xin việc ngành Biên – Phiên dịch

    Thư xin việc, dường như là thuật ngữ đã quá quen thuộc với chúng ta rồi, tuy nhiên để có thể đáp ứng được những tiêu chuẩn ngầm định của nhà tuyển dụng thì trước tiên các bạn sẽ phải biết được bố cục cùng với những thông tin cơ bản nhất cần có trong thư. Và Biên – phiên dịch là một trong những ngành nghề có nhiều triển vọng trong tương lai, thu hút được nhiều nguồn nhân lực nên có thể nói tỉ lệ cạnh tranh vô cùng cao. Chính vì vậy mà “trách nhiệm” của hồ sơ xin việc nói chung và thư xin việc nói riêng sẽ cao hơn so với một số ngành nghề thông thường khác. Tuy nhiên mỗi lĩnh vực cũng sẽ có cách trình bày và dẫn dắt bố cục khác nhau, dưới đây chúng tôi sẽ gợi ý bố cục đạt tiêu chuẩn chung để các bạn có thể tham khảo.

    Bố cục và cách viết Thư xin việc ngành Biên – Phiên dịch

    1.1. Lời chào mở đầu

    Đây là lời chào đầu tiên thể hiện sự nghiêm túc, nên cần phải chính xác về thông tin người hoặc bộ phận nhận hồ sơ xin việc của bạn.

    Ví dụ:

    Kính gửi: Ban lãnh đạo công ty .......................................

    Tôi tên: ............................................................................................................

    Sinh ngày: ........................................................................................................

    Còn đối với thư xin việc ngành Biên – Phiên dịch tiếng Anh thì các bạn sẽ cần nêu cả ngày tháng Email, địa chỉ nơi nhận và địa chỉ của bạn ở phần thông tin này. Ví dụ:

    Oct 23 2019

    Mr/ Ms. …

    Hiring Manager

    Wall Street English Vietnam

    Timviec365.vn@gmail.com

    1.2. Phần mở đầu

    Trong phần này các bạn sẽ nhắc đến vị trí dự tuyển, nguồn gốc hay lý do mà bạn biết được thông tin về việc tuyển dụng này với khoảng 1 – 2 dòng ngắn gọn.

    Ví dụ:

    “Thông qua website việc làm timviec365.vn tôi được biết quí công ty đang có nhu cầu tuyển dụng nhân viên ở vị trí Phiên dịch tiếng Anh cho Giám đốc. Tôi nhận thấy đây là công việc phù hợp với khả năng làm việc cùng với kinh nghiệm mà tôi đã rèn luyện được từ trước đến nay của tôi.”

    Thư xin việc tiếng Anh thì sử dụng các cấu trúc câu:

    … apply for the … position which ....

    … to apply for the post of ...

    … regards to the position of … on …

    … response to your advertisement in … for ...

    … recently seen an advert on the … for the position of …

    Cách phân chia Bố cục Thư xin việc ngành Biên – Phiên dịch

    1.3. Phần nội dung cover letter

    Với phần này, nội dung chính mà các bạn cần diễn đạt chính là những câu trả lời một cách chính xác và cụ thể nhất mà nhà tuyển dụng thường đặt ra cho các bạn ứng viên. Và điều đó cũng chính là những cơ hội để bạn thể hiện được mình là người có khả năng làm việc với nhà tuyển dụng biên phiên dịch. Do vậy các bạn nên:

    + Cho nhà tuyển dụng thấy mình phù hợp với vị trí Biên – phiên dịch này,

    + Trình bày các kinh nghiệm và kỹ năng phục vụ cho công việc biên phiên dịch,

    + Nêu lý do bạn mong muốn được làm việc tại công ty,

    + Mục tiêu mà bạn cố gắng đạt được để mang lại lợi nhuận doanh thu cho công ty.

    Tức là các bạn sẽ chỉ tập trung vào những ưu điểm cũng như thế mạnh nổi bật của bạn để có thể khẳng định được với nhà tuyển dụng là bạn chính là ứng viên sáng giá nhất.

    Ví dụ:

    “Thông qua tin tuyển dụng, tôi được biết vị trí này có yêu cầu kĩ năng nghe nói đọc viết tiếng Anh tốt cũng như khả năng tự tin trong giao tiếp. Tôi đã tốt nghiệp trường Đại học ngoại ngữ, khoa tiếng Anh, nên tôi có điều kiện thuận lợi phát triển toàn diện mọi kĩ năng trong thời gian du học ở trường Đại học…”

    Ngoài ra đối với thư xin việc tiếng Anh thì các bạn sử dụng cấu trúc câu “you will see that I graduated from ….”, “at present, I am working for…” để diễn đạt.

    1.4. Phần cuối thư

    Nếu bạn là người có nhiều kinh nghiệm và kỹ năng thì nên nhấn mạnh một lần nữa nội dung nổi bật nhất. Ngoài ra cũng cần phải thể hiện với nhà tuyển dụng rằng bạn thực sự mong muốn nhận được lịch hẹn phỏng vấn để hai bên có thể trao đổi kỹ hơn về vị trí công việc này. Đi kèm với nó chính là lời cảm ơn đã dành thời gian để đọc thư xin việc làm ngành Biên – phiên dịch.

    Ví dụ:

    “Tôi cũng hiểu rằng để làm tốt được nhiệm vụ công việc này thì ngoài yêu cầu trên, thì vị trí này còn đòi hỏi khả năng làm việc nhóm, chịu được áp lực cao. Đây cũng chính là những kĩ năng mà tôi đang sở hữu…

    Để có thể trao đổi kỹ hơn về vị trí này, tôi mong quí công ty dành ít thời gian để đưa ra một lịch hẹn… Tôi xin chân thành cảm ơn ngài đã bỏ thời gian để đọc thư xin việc của tôi”.

    Với những kinh nghiệm và bí quyết trên đây bạn nên kết hợp với một mẫu thư xin việc ngành Biên - Phiên dịch với thiết kế chuyên nghiệp, màu sắc phù hợp, form chuẩn để dành được điểm tuyệt đối của nhà tuyển dụng. Hiện nay, có rất nhiều địa chỉ cung cấp cho bạn các mẫu thư xin việc nhưng uy tín, chất lượng phải kể đến Timviec365.vn. Không chỉ là trang tìm việc làm, tuyển dụng lớn mà tại đây bạn có thể tạo và tải đơn xin việc, thư xin việc một cách dễ dàng theo ngành nghề bao gồm cả Biên phiên dịch, thư xin việc ngành Khách sạn - Nhà hàng và du lịch, tư vấn, bán hàng, kế toán, cơ khí,... Tất cả đều miễn phí.

    2. Bí quyết viết cover letter – thư xin việc ngành Biên – Phiên dịch

    Tuy nhiên chỉ với bố cục và một vài hướng dẫn trên thì chưa đủ sức giúp các bạn đốn tim được nhà tuyển dụng. Nhưng để nâng cao được chỉ số cạnh tranh với các bạn ứng viên khác thì các bạn vẫn cần phải tạo ra được màu sắc của chính mình trong thư xin việc. Do vậy chúng tôi sẽ chia sẻ đến các bạn bí quyết để nâng cao cơ hội được nhận lịch hẹn phỏng vấn.

    Bí quyết viết cover letter – thư xin việc ngành Biên – Phiên dịch

    2.1. Cần nắm rõ được tâm lý nhà tuyển dụng ngành Biên – phiên dịch

    Điều quan trọng đầu tiên trước khi bạn cần phải nắm được khi tìm việc làm chính là phải hiểu rõ về vị trí ứng tuyển, sau đó là môi trường làm việc. Như vậy sẽ giúp bạn thấy được mình có thực sự phù hợp và có thể gắn bó lâu dài hay không. Và trên thực tế việc tìm hiểu những thông tin đó còn giúp các bạn nắm bắt được tâm lý của nhà tuyển dụng. Bởi thông qua các tin tức tuyển dụng bạn cũng có thể thấy được đâu mới là cái nhà tuyển dụng cần và mong muốn thấy được ở ứng viên.

    Điều đặc biệt là các bạn cần phải biết được yêu cầu công việc, đó cũng chính là yêu cầu mà nhà tuyển đặt ra với ứng viên. Tính chất của việc làm ngành Biên – Phiên dịch thì có thể các bạn đều đã biết, đó là công việc cần đến trình độ ngoại ngữ với các kỹ năng nghe, nói, đọc viết và đôi khi còn có những yêu cầu khá cao về cách diễn đạt cho đối phương thấy dễ hiểu. Một lời khuyên được các chuyên gia đưa ra chính là bám sát vào mô tả chi tiết công việc để định hướng những kinh nghiệm, kỹ năng trước khi viết thư xin việc.

    2.2. Biết cách kết hợp chặt chẽ giữa các từ khóa

    Sau khi các bạn đã nắm được những điều cơ bản mà nhà tuyển dụng muốn thấy trong thư xin việc ngành Biên phiên dịch của mình thì có lẽ các bạn cũng sẽ dễ dàng hơn trong quá trình chọn lọc thông tin. Và trong quá trình viết các bạn cũng đừng ngần ngại mà hãy sử dụng đúng với những từ khóa mà nhà tuyển dụng đã sử dụng trong mô tả chi tiết công việc.

    Ví dụ trong tin tuyển dụng nhà tuyển dụng có nhắc đến kỹ năng giao tiếp, khả năng chịu được áp lực cao… thì các bạn cũng sẽ sử dụng chúng trong thư xin việc.

    Đây sẽ là bí quyết không chỉ giúp thư xin việc ngành Biên - phiên dịch của bạn được đánh giá cao mà ngay cả với thư xin việc ngành Xuất nhập khẩu và nhiều ngành nghề khác mà bạn cũng có thể áp dụng để tạo nên điểm nhấn, sự khác biệt so với các ứng viên khác và tạo ấn tượng với nhà tuyển dụng.

    2.3. Cần khéo léo khi cung cấp thông tin kinh nghiệm làm việc

    Dựa theo những kinh nghiệm làm việc thực tế mà mình đã có thì các bạn cũng cần phải chọn lọc sao cho nó thực sự phù hợp với vị trí biên phiên dịch đó, đừng đưa những kinh nghiệm làm việc ngoài lề. Nó vừa khiến cho thư xin việc của bạn lan man vừa khiến cho nhà tuyển dụng thấy bạn là người không có “xu hướng trung thành” với công việc.

    Đối với ngành biên phiên dịch thì yếu tố kinh nghiệm dường như khá quan trọng, nhưng không phải bất cứ doanh nghiệp nào cũng yêu cầu quá cao về phần này, các bạn có thể tham khảo các thông tin tuyển dụng trên timviec365.vn để thấy rõ được điều đó. Chính vì vậy dù các bạn không có kinh nghiệm làm việc thực tế tại công ty thì cũng nên không nên tự ti, mà vẫn có thể đề cập đến những khóa học thực tế, những dự án mà bạn tham gia biên dịch hay chỉ đơn giản là công việc part time cần sử dụng đến giao tiếp ngoại ngữ cũng có thể khéo léo đưa vào. Như vậy bạn sẽ ghi được điểm trong mắt nhà tuyển dụng là bạn cũng có sự cố gắng trong công việc.

    Chỉ như vậy, các bạn cũng đã có thể thu hút được sự chú ý của nhà tuyển dụng. Và con đường sự nghiệp của bạn cũng sẽ trở nên dễ đi hơn. Hy vọng những chia sẻ về bí quyết viết thư xin việc ngành Biên – Phiên dịch được chia sẻ ở trên đã mang lại nhiều cơ việc làm cho các bạn!

    skype